The style is a joy. "Cranly's speech," he writes, "had neither rare
phrases of Elizabethan English nor quaintly turned versions of Irish
idioms." In that Joyce has defined his own style. It is Elizabethan,
yet thoroughly modern; it is racily Irish, yet universal English. It
is unblushingly plain-spoken and richly fanciful, like Shakespeare and
Ben Jonson. The effect of complete possession of the traditional
resources of language is combined with an effect of complete
indifference to traditional methods of fiction. Episodes, sensations,
dreams, emotions trivial and tragic succeed each other neither
coherently nor incoherently; each is developed vividly for a moment,
then fades away into the next, with or without the mechanical devices
of chapter divisions or rows of stars. Life is so; a fellow is pandied
by the schoolmaster for no offense; the cricket bats strike the balls,
pick, pock, puck; there is a girl to dream about; and Byron was a
greater poet than Tennyson anyhow....
The sufferings of the poor little sinner are told with perfect
fidelity to his point of view. Since he is an artist his thoughts
appropriately find expression in phrases of maturer beauty than the
speech of ordinary boys. He is enamored of words, intrigued by their
mystery and color; wherefore the biographer plays through the boy's
thoughts with all manner of verbal loveliness.
Did he then love the rhythmic rise and fall of words better than
their associations of legend and colour? Or was it that, being as
weak of sight as he was shy of mind, he drew less pleasure from
the reflection of the glowing sensible world through the prism
of a language many-coloured and richly storied than from the
contemplation of an inner world of individual emotions mirrored
perfectly in a lucid supple periodic prose?
From the fading splendor of an evening beautifully described, he
tumbles into the sordid day of a house rich in pawn tickets. That is
life. "Welcome, O life!" he bids farewell to his young manhood. "I go
to encounter for the millionth time the reality of experience and to
forge in the smithy of my soul the uncreated conscience of my race.
Old father, old artificer, stand me now and ever in good stead."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account