When I say that Mr. Cahan's novel sounds like a good translation of a Russian novel, and that he is a disciple of the Russian novelists, I accuse him of the crime of being an artist and a seer. As a matter of biography, he is a child of Russian literature. And that is why his novel, written in faultless English, is a singular and solitary performance in American fiction. If that strange demand for "the" or "a great American novel," a demand which is at once foolish and the expression of a justifiably proud feeling that a big country ought to have big books, is to be satisfied, perhaps we shall have to ask an East Side Jew to write it for us. That would be an interesting phenomenon for some future Professor Wendell to deal with in a History of American Literature. And by the way, Mr. Cahan is a competent critic. I hope he will give us not only more novels, but a study of Russian literature for the enlightenment of the American mind. I remember with gratitude an article of his which I read when I was even more ignorant than I am now, on the modern successors to the group of Titans, Turgenev, Tolstoy, Dostoevsky. He put Maxim Gorky in his place and told us (this was before the Russian invasion) about Andreyev and Chekhov. If Mr. Cahan will write a book on Russian literature, I will do my best to establish him in his merited place in American literature. THOMAS HARDY Mr. Bernard Shaw says, apropos Samuel Butler, that the English people do not deserve to have a genius. Butler himself in a note remarks that America, even America, will probably have men of genius, has indeed, already had one, Walt Whitman, but that he cannot imagine any country where a genius would have more unfortunate surroundings than in America. Mr. Arnold Bennett sends a shot from the same gun in "Milestones," when he makes the millionaire shipbuilder puff his chest and say that there is no greater honor to English character than the way we treat our geniuses. Egad! The unworthiness of the British and American nations to have artists born to them was never more shamefully manifested than by the reception accorded thirty years ago to Hardy's "Jude, the Obscure." Harper's Magazine, which seems to have begun printing the story before the editors had seen the complete manuscript, fell into temporary disfavor with some outraged readers. One British journal distinguished itself by reviewing the book under the caption, "Jude, the Obscene."