The Criticism of the Fourth Gospel: Eight Lectures on the Morse Foundation, Delivered in the Union Seminary, New York in October and November 1904Sanday, W. (William)
Religion
The Criticism of the Fourth Gospel: Eight Lectures on the Morse Foundation, Delivered in the Union Seminary, New York in October and November 1904
Sanday, W. (William)
Bible. John -- Criticism, interpretation, etc.
In both the above cases the writer is speaking in his own person. This
is not quite so clear in xix. 35, where, after describing the
lance-thrust and the pierced side, the narrative goes on, ‘And he that
hath seen hath borne witness, and his witness is true: and he (ἐκεῖνος)
knoweth that he saith true, that ye also may believe.’ Is the writer by
these words objectifying, and as it were looking back upon himself, or
is he pointing to some third person unnamed in the background? Both
views are antecedently possible. Perhaps the latter is more consistent
with the ordinary use of ἐκεῖνος. If we accept it, then I should be
inclined to think with Zahn that ἐκεῖνος points to Christ. It would be
just a formula of strong asseveration, like ‘God knoweth’ in 2 Cor. xi.
11, 31, &c. There would be a near parallel in 3 John 12, ‘Demetrius hath
the witness of all men, and of the truth itself: yea, we also bear
witness; and thou knowest that our witness is true.’ This view is the
more attractive because it is in keeping with the habit of thought
disclosed in the Gospel. As the Son appeals to the witness of the
Father, as it were dimly seen in the background, so also it would I
think be natural for the beloved disciple to appeal to the Master who is
no longer at his side in bodily presence, but who is present with him
and with the Church in spirit: ‘he who saw the sight has set it down in
writing ... and there is one above who knows that he is telling the
truth.’
This is the view that, after giving to it the best consideration I can,
I am on the whole inclined to accept. I could not, however, agree that
there is anything really untenable in what may be called the common
view, that the asseveration is of a lower kind, and that the author is
simply turning back upon himself and protesting his own veracity. The
use of ἐκεῖνος to take up the subject of a sentence is specially
frequent and specially characteristic of this Gospel; and as the author
systematically speaks of himself in the third person, it seems to me
that the word may also naturally refer to himself so objectified: ‘he
who saw the sight has set it down ... and _he_ is well assured that what
he says is true.’
In any case, however, I must needs think that the bearing witness is
that of the written Gospel, and that the author of the Gospel is the
same as he who saw the sight. The identity is, it seems to me, clenched
by xxi. 24, to which I shall come back in a moment.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account