More generous than the angels, you have awarded me, on earth, the palm
which is reserved for martyrs in heaven. You appeared before me like one
of those benevolent fairies which exorcise evil genii. 'Tis true that
you do not wear the magic ring, but your wit alleviates suffering and
proclaims a truce to pain. Till now I have laughed at the stoics who
declare that suffering is not an evil; seated at my pillow, one smile
from you converted me to their belief. Hitherto I have believed that
patience and resignation were virtues beyond my strength and courage;
without an effort, you have taught me that patience is sweet and
resignation easy to attain. I have been persuaded that health is the
greatest boon given to man: you have proved its fallacy. And M. de
Braimes has shown himself your faithful accomplice, not to speak of your
dear little ones, who, for a month past, have converted my room into a
flower-garden and a bird-cage, where they were the sweetest flowers and
the gayest birds. Finally, as if my life, restored by your tender care,
was not enough, you have added to it the priceless jewel of your
friendship. A thousand thanks and blessings! With you happiness entered
into my destiny. You were the dawn announcing a glorious sunrise, the
prelude to the melodies which, since yesterday, swell in my bosom. If I
take pleasure in recognising your gentle influence in the secret delight
that pervades my being, do not deprive me of the illusion. I believe,
with my mother, in mysterious influences. I believe that, as there are
miserable beings who, unwittingly, drag misfortune after them and sow it
over their pathway, there are others, on the other hand, who, marked by
the finger of God, bear happiness to all whom they meet. Happy the
wanderer who, like me, sees one of those privileged beings cross his
path! Their presence, alone, brings down blessings from heaven and the
earth blossoms under their footsteps.
And really, madame, you do possess the faculty of dissipating fatal
enchantments. Like the morning star, which disperses the mighty
gatherings of goblins and gnomes, you have shone upon my horizon and
Lady Penock has vanished like a shadow. Thanks to you, I crossed France
with impunity from the borders of Isère to the borders of the Creuse,
and then to the banks of the Seine, without encountering the implacable
islander who pursued me from the fields of Latium to the foot of the
Grande Chartreuse. I must not forget to state that at Voreppe, where I
stopped to change horses, the keeper of the ruined inn, recognising my
carriage, politely presented me with a bill for damages; so much for a
broken glass, so much for a door beaten in, so much for a shattered
ladder. I commend to M. de Braimes this brilliant stroke of one of his
constituents; it is an incident forgotten by Cervantes in the history of
his hero.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account