First among these pictorial mementoes should be noticed the well-known
cognizance of the Prince of Wales, the Ostrich Feathers, the popular
origin of which is known to every schoolboy. Whether the King of Bohemia
fell by the trenchant blade of the Black Prince himself, or by that of
some knight or 'squier of lowe degree,' it would now be useless to
inquire; and whether the feathers and the mottoes, =Ich Dien= and
=Houmout=, signifying respectively in old German, 'I serve,' and 'A
haughty spirit,' had any relation to that event is altogether a matter of
dubiety. It has been shown by Mr. J. G. Nichols[199] that the King of
Bohemia used (not ostrich feathers, but) a pair of vulture's wings as a
crest. It further appears that the _badge_ of the Black Prince was _a
single feather_, while, on his tomb at Canterbury, the _three_ feathers
are represented singly upon a shield, the quill of each being attached to
a scroll, with the motto ICH . DIENE. The popular version of the story,
however, is somewhat supported by the fact that an ostrich, collared and
chained, with a nail in his beak, was a badge of the Bohemian monarchs;
and Mr. Nichols suggests that the feathers may probably have been adopted
by Edward as a trophy of his victory. Randle Holme deduces the three
ostrich feathers from a totally different source, and asserts that they
were the ensign of the princes of Wales during the independence of that
country, prior to the invasion of the English. After this event, (he adds)
the eldest sons of the kings of England, as princes of Wales, continued
the badge ensigned with a coronet, with the motto, 'Ich Dien,' I serve; to
express the sentiment that, although of paramount dignity in that country,
they still owed allegiance to the crown of England.[200] It is asserted by
other authorities that a single ostrich feather was borne as a badge by
Edward III, by all the brothers and descendants of the Black Prince, and
by Thomas Mowbray, duke of Norfolk, who was descended by the female line
from Thomas de Brotherton, fifth son of Edward I. In the Harl. MS. 304, we
are told that,
"=The ostrich fether, sylver, and pen gold, is the King's.
The ostrich fether, pen and all sylver, is the Prince's.
The ostrich fether, gold, y{e} pen ermyne, is the Duk of Lancaster's.
The ostrich fether, sylver, and pen gobone, is the Duk of Somersett's.="
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account