"Pruja-puti being gone, Bhugee-rutha, O Rama! with uplifted arm, without support, without a helper, immoveable as a dry tree, and feeding on air, remained day and night on the tip of his great toe upon the afflicted earth. A full year having now elapsed, the husband of Ooma, and the lord of animals, who is reverenced by all worlds, said to the king, I am propitious to thee, O chief of men! I will accomplish thy utmost desire. To him the sovereign replied, O Hura, receive Gunga! Bhurga,[17] thus addressed, replied, I will perform thy desire; I will receive her on my head, the daughter of the mountain. Muheshwura then, mounting on the summit of Himuvut, addressed Gunga, the river flowing in the ether, saying, Descend, O Gunga! The eldest daughter of Himuvut, adored by the universe, having heard the words of the lord of Ooma, was filled with anger, and assuming, O Rama! a form of amazing size, with insupportable celerity, fell from the air upon the auspicious head of Shiva. The goddess Gunga, irresistible, thought within herself, I will bear down Shunkura with my stream, and enter Patala. The {226} divine Hura, the three-eyed god, was aware of her proud resolution, and, being angry, determined to prevent her design. The purifier, fallen upon the sacred head of Roodra, was detained, O Rama! in the recesses of the orb of his Juta, resembling Himuvut, and was unable, by the greatest efforts, to descend to the earth. From the borders of the orb of his Juta, the goddess could not obtain regress, but wandered there for many series of years. Thus situated, Bhugee-rutha beheld her wandering there, and again engaged in severe austerities.