The Customs of Old EnglandSnell, F. J. (Frederick John)
History
The Customs of Old England
Snell, F. J. (Frederick John)
England -- Social life and customs -- 1066-1485
"I conjure thee, O man, by the Father and the Son and the Holy Ghost and
by the four-and-twenty elders, who daily sound praises before God, and
by the twelve patriarchs, the twelve prophets, the twelve apostles, the
evangelists, martyrs, confessors, and virgins, by all the saints and by
our Redeemer, our Lord Jesus Christ, who for our salvation and for our
sins did suffer His hands to be affixed to the cross; that if thou wast
a partner in this theft or didst know of it, or hadst any fault, that
bread and cheese may not pass thy gullet and throat, but that thou
mayest tremble like an aspen-leaf, Amen; and not have rest, O man, until
thou dost vomit it forth with blood, if thou hast committed aught in the
matter of the aforesaid theft. Through Him who liveth."
The following prayer and exorcism were also used and ordered to be
repeated three times:
"Holy Father, omnipotent, eternal God, maker of all things visible, and
of all things spiritual, who dost look into secret places, and dost know
all things, who dost search the hearts of men, and dost rule as God, I
pray Thee, hear the words of my prayer; that whoever has committed or
carried out or consented to that theft, that bread and cheese may not be
able to pass through his throat.
"I exorcize thee, most unclean dragon, ancient serpent, dark night, by
the word of truth, and the sign of light, by our Lord Jesus Christ, the
immaculate Lamb generated by the Most High, conceived of the Holy Ghost,
born of the Virgin Mary--Whose coming Gabriel the archangel did
announce; Whom seeing, John did call out: This is the living and true
Son of God--that in no wise mayest thou permit that man to eat this
bread and cheese, who has committed this theft or consented to it or
advised it. Adjured by Him who is to come to judge the quick and the
dead, so thou close his throat with a band--not, however, unto death."
THE JUDGMENT OF THE PSALTER
Thieves were sometimes tried by means of two pieces of wood and a
psalter. One of the pieces having a button on the top was inserted in
the psalter above the verse: "Thou art just, O Lord, and righteous are
Thy judgments." The book was then closed and pressed firm, and then the
projecting button was placed in a hole made in the other piece of wood,
from which the psalter now hung. The wood was held by two persons on
opposite sides of the psalter, and the accused having been placed before
them, one of them said thrice to the other: "He has the thing" (i.e.,
the stolen article). The other thrice answered: "He has it not."
Thereupon the priest declared: "This He will deign to make manifest unto
us, by Whose judgment are ruled things terrestrial and things celestial.
Thou art just, O Lord, and righteous are Thy judgments. Turn away the
evils of Thy enemies, and destroy them with Thy truth."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account