The Dabistán, or School of manners, Volume 1 (of 3): translated from the original Persian, with notes and illustrations
Religion
The Dabistán, or School of manners, Volume 1 (of 3): translated from the original Persian, with notes and illustrations
Iran -- Religion; Religions
ACCOUNT OF THE PRECEPTS GIVEN BY ZARDUSHT TO THE KING AND TO ALL
MANKIND.――The prophet Zardusht, having read to the king some sections
concerning the greatness and majesty of the Almighty, said to him: “As
thou hast adopted the ways of God, the joy of paradise is to be thy
portion; but he who abandons that way is hurried off to hell by
Ahriman, who feels delighted, and on making the capture says to his
victim: ‘Because thou hast abandoned the ways of God, therefore art
thou fallen into hell.’ But the just God is liberal to his servants,
and has sent me to them, saying: ‘Communicate my covenant to all
created beings, that they may abandon their perverse ways.’ I am his
prophet, sent to thee that thou mayst guide mankind to the right road;
as the final result of persevering in the way of God is the attainment
of paradise; and the retribution of devotedness to Ahriman is hell. He
moreover commanded me: ‘Say thou to mankind, if ye adopt the pure
faith, then shall paradise be your place; but if ye receive it not,
you follow the institutes of Ahriman, and hell shall be your abode.’
The several demonstrations of Zardusht and his wondrous works are to
you an abundant proof of the truth of his faith. Know also that at
first he sought the world; but finally regarded wife, children, and
relations as strangers to himself; he has moreover attained to such
perfect faith, that the king and the mendicant are the same in his
sight. He has enjoined me nothing more than this: neither has he given
me permission to be your intercessor or to entreat from him remission
of your sins: for protection extended to the evil doer is itself
criminal, and the chastisement of evil deeds is true religion: he
enjoined me also to entertain hope of his favor from my words and
deeds.”
“Look to your acts and words, for they produce their sure effect,
The same seed that people sow, such the harvest they shall reap.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account