The Dabistán, or School of manners, Volume 1 (of 3): translated from the original Persian, with notes and illustrations
Religion
The Dabistán, or School of manners, Volume 1 (of 3): translated from the original Persian, with notes and illustrations
Iran -- Religion; Religions
knowledge, of languages, and of arts; which, instead of travelling
westward only, as it has been fancifully supposed, or eastward, as
might with equal reason have been asserted, were expanded in all
directions to all the regions of the world, in which the Hindu race
had settled under various denominations.”
The second chapter of the Dabistán describes, in twelve sections, the
religious systems and customs of the Hindus. It is a detailed account,
given by a Persian who, as traveller and resident in India during
about thirty years, had the best opportunities to collect right
information; he shows himself acquainted with the canonical books of
this nation; he quotes their Puránas, and other works less known.[133]
The Hindus are, among all nations, most particularly distinguished by
a decided turn for metaphysics, which even tinctured the radicals of
their language; they have labored more than others to solve, exhaust,
comprehend, what is insolvible, inexhaustible, incomprehensible. To
give a general notion of their metaphysical theology, I do not say to
render it intelligible, would require an extensive treatise. We will
now give a few characteristic and leading features of their systems as
indicated in the Dabistán.
Some of their theological philosophers made incredible efforts to
steer clear of anthropomorphism in their conceptions of the Divinity:
their Brahm, in the neuter gender, has no symbol, nor image, nor
temple; they generally profess the great principle of _emanation of
all existences from a common but unknown source_. God is the producer
of the beginning and end, exhibiting himself in the mirror of pure
space. Creation is held to have proceeded from pure space and time.
Other Hindu philosophers establish: 1. a primary, subtile, universal
substance, undergoing modification through its own energy. This they
call _Mula Prakritti_, “rudimental nature,” no production but the root
of all, involving, 2. _seven principles_, which are productions and
productive (that is, intellect, egotism, and five subtile elements);
from these seven proceed: 3. _sixteen productions_ (to wit, eleven
organs and five gross elements); to these just mentioned twenty-four
(namely, Nature, seven principles and sixteen productions); add, 4.
_the soul_, which is neither a production, nor productive, and you
have the _twenty-five physical and metaphysical categories_ of the
Sankhya philosophy.[134] This strikes us as a very specious methodical
arrangement of an abstruse matter, which is not thereby in any degree
rendered more intelligible.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account