The Dabistán, or School of manners, Volume 1 (of 3): translated from the original Persian, with notes and illustrations
Religion
The Dabistán, or School of manners, Volume 1 (of 3): translated from the original Persian, with notes and illustrations
Iran -- Religion; Religions
[159] Probably a Portuguese. From him Mohsan Fani might have
received the information (see vol. II. p. 307) that an image
of St. Veronica is preserved in a town of Spain, probably
within the year 1641, before it was known in India that
Portugal had freed itself from the domination of Spain,
which event took place on the 1st December, 1640. On that
account, the father spoke of the peninsular sovereign as
still possessor of both kingdoms, and, instead of calling
him _king of Spain_, styled him _king of Portugal_, from
fond partiality for his native country. This remark was
suggested to me by the learned viscount of Santarem.――(See
vol. II. pp. 307. 308, note 1.)
[160] See vol. II. p. 315. “The holiest of all the
sacraments, as it presents the Lord Jesus under the form of
bread, that it may become the power of the soul.” This
definition was most likely not that which Mohsan Fani heard
from father Francis, but the intelligent Persian might have
understood that a strong and lively representation of an
object is equivalent to its _real presence_, which latter
words must have been those used, as orthodox, by a Roman
Catholic priest.
§ IX.――THE RELIGION OF THE MUSELMANS.
The author of the Dabistán, after having treated of the most ancient
religions, passes to the comparatively modern religious system of
Arabia. The Arabians, although frequently attacked, were never
conquered by the Assyrians, Medians, Persians, or Romans; they
maintained their political independance, but could not avoid nor
resist the religious influence of nations with whom they were, during
ages, in various relations. The ancient history of Arabia is lost,
like that of many other nations; so much is known of their oldest
religion, that it resembled that of the Persians and Hindus: it was
the Magism or Sabæism; the stars were worshipped as idols from the
remotest times; we read of antediluvian idols. At the time, which we
now consider, that is the seventh century of our era, all the then
existing religions seemed to be far remote from their original
simplicity and purity;[161] idolatry was dominant, and Monotheism
preserved and positively professed only in Judaism and Christianity,
although likewise corrupted by various kinds of superstition.
Followers of both these religions were settled in Arabia, to which
region the Jews fled from the cruel destruction of their country by
the Romans; and the Christians, on account of the persecutions and
disorders which had arisen in the Eastern church.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account