The Dabistán, or School of manners, Volume 1 (of 3): translated from the original Persian, with notes and illustrations
Religion
The Dabistán, or School of manners, Volume 1 (of 3): translated from the original Persian, with notes and illustrations
Iran -- Religion; Religions
It has already been observed that, according to tradition, the ancient
Persian philosophy was carried in the reign of Alexander to Greece,
and from thence, after having been recast in the mould of Greek
genius, returned in translations to its original country. We find it
expressly stated in the Dabistán, that Plato and Aristotle were
acknowledge as the founders of two principal schools of Muhammedan
philosophers, to wit, those of the _Hukma ashrákín_, “Platonists,” and
the _Hukma masháyín_, “Aristotelian, or Peripatetics.” To these add
the Súfí’s _matsherâin_, “orthodox Sufis,” who took care not to
maintain any thing contrary to revelation, and exerted all their
sagacity to reconcile passages of the Koran with sound philosophy.
This was the particular profession of the _Matkalmin_, “scholastics.”
These cede to no other philosophers the palm of mastering subtilties
and acute distinctions. They had originally no other object but that
of defending their creed against the heterodox philosophers. But they
went further, and attacked the Peripatetics themselves with the
intention to substitute another philosophy for theirs. It may be here
sufficient to call to mind the works of three most celebrated men,
_Alfarabi_, _Ibn Sina_ (Avisenna), and _Ghazali_, whose works are
reckoned to be the best specimens of Arabian and Muhammedan
philosophy.[163] They contain three essential parts of orthodox
dogmatism: 1. _ontology_, _physiology_, and _psychology_; these
together are called “the science of possible things;” 2. _theology_,
that is, the discussion upon the existence, essence, and the
attributes of God; as well as his relations with the world and man in
particular; 3. _the science of prophetism_, or “revealed theology.”
All these subjects are touched upon in the Dabistán, but in a very
desultory manner. I shall add, that the author puts in evidence a sect
called _Akhbárín_, or “dogmatic traditionists,” who participate
greatly in the doctrine of the Matkalmin, and in his opinion are the
most approvable of all religious philosophers.
The contest for the khalifat between the family of Ali, Muhammed’s
son-in-law, and the three first khalifs, as well as the families of
Moaviah and Abbas, a contest which began in the seventh century, and
appears not yet terminated in our days――this contest, so much more
violent as it was at once religious and political, occasioned the rise
of a great number of sects. Much is found about Ali in the Dabistán,
and even an article of the Koran,[164] published no where else
relative to this great Muselman, which his adversaries are said to
have suppressed. The adherents of Ali are called _Shiâhs_.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account