The Dabistán, or School of manners, Volume 1 (of 3): translated from the original Persian, with notes and illustrations
Religion
The Dabistán, or School of manners, Volume 1 (of 3): translated from the original Persian, with notes and illustrations
Iran -- Religion; Religions
2. Another order endeavor to comprehend, to fix, and to explain the
attributes of God; the holy object sanctifies their efforts;
unattainable, it exalts their souls above themselves;
incomprehensibility yields to the sacred power of self-intuition;
mysterious darkness to celestial light; their intellect, no more
terrestrial, “knows its own sun and its own stars;”[183] by continual
mental excitement they produce in themselves (according to their own
phraseology) a state of intoxication; in the full enjoyment of their
liberty, they approach the Supreme Being, and finally fancy an
intimate union with their Creator. These are the _mystic Sufis_.
Man, to express his most fervent adoration of the Divinity, uses the
expressions by which he is wont to address the object of his most
tender affections; he has but the fire of earth to kindle in sacrifice
to heaven; and to elevate his soul to the Supreme Being, he makes
wings of the most lively sentiments which he ever experienced, and can
excite in himself. The intensity of inward feeling breaks loose in
outward demonstrations, gesture, song, and dance――
“Mystical dance, which yonder starry sphere
Of planets, and of fix’d, in all her wheels
Resembles nearest, mazes intricate,
Eccentric, intervolv’d, yet regular,
Then most, when most irregular they seem.”[184]
Such in the poet’s eye is the dance of angels, but less refined must
be that of mortals, and really one sort of it strangely contrasts with
the usually grave deportment of bearded ample-robed Muselmans, from
Muhammed, who gave the example, down to the Durvishes of our days,
who, with frantic howls and vehement whirling motions, by ludicrous
and unseemly exhibition, destroy the whole gravity of inward
intention. Mohsan Fani adduces some instances of dancing, and quotes
throughout his work verses of mystical poetry upon Divine love, in
glowing expressions belonging to profane passion. It is known how
equivocal in their meaning they appear in the works of Jelal eddin
Rumi, Sâdi, Hafiz, and others.[185]
3. It was not always vehement enthusiasm which was nourished in the
contemplation of one Supreme Being; mysticism, in Súfis of a milder
character, became _quietism: he to whom all things are one, who
draweth all things to one, and seeth all things in one, may enjoy
peace and rest of spirit_. I have quoted the words of an English
bishop, Jeremy Taylor, and might borrow similar passages from a more
ancient Christian bishop, Synesius,[186] for expressing a sort of
purely _spiritual pantheism_. But there is another, which seems not to
exclude materialism: the great cause from which the infinite series of
all material and spiritual existences originates, is enveloped, as it
were, with the vest of the universe; never known as to its essence,
but always felt in its manifestations; it is
“All in all, and all in every part.”[187]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account