The Dabistán, or School of manners, Volume 2 (of 3): translated from the original Persian, with notes and illustrations
Religion
The Dabistán, or School of manners, Volume 2 (of 3): translated from the original Persian, with notes and illustrations
Iran -- Religion; Religions
(substitute) of Alí, do the same?” This act is a sign of sovereignty,
and a prerogative of the family of the prophet. In this country are
many of his disciples, and he is a very great friend to hunting.
There is another sect who call themselves without tie and food; it is
a laudable conduct with them to take nothing from any body beyond the
required food and drink; and for their indispensable clothing, from
the shreds which they find in the streets to stick together a coat,
which they call _kherka_; and when they ask something from any body,
they first revile him and call him bad names, wherefore they often
receive bad treatment from the people. They say, God is a spirit, and
Muhammed his body; his four friends are his two arms and two feet;
_dam mádar_, that is, Mádar, is the breath and the spirit of God. They
drink many sorts of spirituous and intoxicating liquors. They believe
the unity of the divine being, and some of them are also pious men.
Their master was _Gada Naráyana_. The three just mentioned sects never
shed the blood of animated beings.
Another sect, called _Kakan_, is in Kachmir; celibacy is their law,
and their belief the unity of the divine being. They use much bang; a
number of them is devoted to piety; their name of “Kakan” is derived
from that of their master, who was Ibrahim Kakak. He lived, they say,
in the time of the Pádshah Jehangír, who inhabits heaven, and drew to
him whomever he chose; his very sight was such an attraction, that he
on whom it fixed was irresistibly thrown at his feet; thus he attached
to himself a great number of disciples, Hindus and Muselmans, none of
whom he induced to change his religion; that is to say, to the Hindu
he did not expound the Koran, nor propose circumcision; and to the
Muselman he did not make an obligation of the Zunar, and of the mark
of caste upon the forehead; neither the praise of Muselmans nor the
blame of Hindus came ever upon his tongue; he never pronounced either
the name of the prophet or that of an Avatar, which are the great
objects of veneration to the Muselmans and to the Hindus; but he
uttered _Ruma_, or _Alla_, or _Khoda_. He did not sleep at night, nor
did his disciples, who sat back to back until morning before him. At a
place of Kachmir, he said to his followers: “A great number of men
laid down; let us do the same.” The followers answered: “Let it be as
you say:” he then first laid himself down to sleep, and the friends
did the same. One day he heard the voice of a crier from the top of a
minaret, and said: “This is the voice of God;” at this moment one of
his companions broke wind; he subjoined: “This too is God; this too
the divine tongue.” A student present said to him: “Do not blaspheme.”
He replied: “The one and the other is an undulation of the air, and
the air is subject to God.” The student reassumed: “But the bad smell,
with the noise, what is it?” The answer was: “This proceeds from the
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account