The Dabistán, or School of manners, Volume 2 (of 3): translated from the original Persian, with notes and illustrations
Religion
The Dabistán, or School of manners, Volume 2 (of 3): translated from the original Persian, with notes and illustrations
Iran -- Religion; Religions
[584] _Karkh_ is the name of a part of the town of Baghdad
upon the western side of the Tigris, where the khalif Mansúr
built the town and his palace; this is the ancient Baghdad;
the actual town of Baghdad, upon the eastern side of the
river, has been built later. Karkh is chiefly inhabited by
Shiâhs, who had frequent quarrels with the Sonnites,
dwelling in the other part of the town. One of the most
serious tumults between the two parties took place under the
khalif Mostasem. Karkh is the actual suburb of Baghdad, in
which the tombs of Zobeidah, wife of Harun Rashid, and of
the pious Súfí Marúf Karkhí, above mentioned, are to be
seen. The latter died in the year of the Hejira 200, A. D.
815.――(See _Voyage en Arabie, par Niebuhr_, t. II. pp.
245-246, and _Chrestomathie arabe de Silvestre de Sacy_, t.
I. pp. 66-70).
[585] The eighth Imám, son of Mussa.
[586] The Arabs divide in general the history of philosophy
into two great periods: the first comprises the _ancient
philosophers_, who are subdivided into those anterior, and
those posterior, to Aristotle; the second period is that of
the _Muselman philosophers_, who form two classes, those
before, and those after, Ebn Sina.
[587] This appears partly to contradict the view which a
recent judicious author, Doctor Schmolders (see his _Essai
sur les Écoles philosophiques des Arabes_, pp. 105. 106.
133. 139, Paris, 1842), takes of this sect. According to
him, the Motkalemins professed the creation from nothing;
they disputed about the reality or non-reality of general
notions; they endeavoured to adapt philosophy to the dogmas
of the Koran; in short, they were the philosophic
theologians of the orthodox sects, or dogmatic philosophers.
[588] See above, p. 381.
[589] مجتهيد _mujtahid_, is a doctor who exerts all the
faculties of his mind to find the truth in contested and
undecided matters; he is supposed to possess the science of
the Koran, and the traditions with their different meanings,
readings, and interpretations, and to be besides skilled in
the disquisition in which truth is sought by analogy and
comparison. (_Silvestre de Sacy, Chrestomathie arabe_, pp.
169. 170. 171). This term is also used “of one who strives
and contends, even to battle, in the cause of God;” and
expresses further the highest dignity in the Muhammedan
faith, equivalent to Bishop, or Archbishop with us.――(See
_the Life of Shaikh Muhammed Alí Hazin_, _translated by F.
C. Belfour, M. A. Oxon., F.R.A.S., LL.D._, p. 36.)
[590] تقيه _takíyat_, in the dictionary, “fear, caution,
piety.” I thought it more correctly translated, here and
elsewhere, by “religious zeal.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account