The Dabistán, or School of manners, Volume 2 (of 3): translated from the original Persian, with notes and illustrations
Religion
The Dabistán, or School of manners, Volume 2 (of 3): translated from the original Persian, with notes and illustrations
Iran -- Religion; Religions
The before-mentioned age of the gods, or twelve thousand of
their years, being multiplied by seventy-one, constitutes a
Manvantara, or the reign of a Menu.
There are numberless Manvantaras: creations also, and
destructions of worlds innumerable: the Being supremely
exalted performs all this with as much ease as if in sport;
again and again for the sake of conferring happiness
(_Haughton’s Menu_, p. 11. 12. 13).――D. S.
[72] The manuscript omits all the words after “smaller solar
bodies,” observe the asterisks.――D. S.
* * * * *
SECTION THE THIRD, CONCERNING THE RELIGIOUS OBSERVANCES AND CEREMONIES
OF THE SAMARTAGANS (SMARTAS), OR ORTHODOX OF THE HINDUS.――According to
this class, there are two kinds of birth: the first, on quitting the
maternal womb; the second, on the day of assuming the _Munji_[73] or
_Zanar_, and repeating the established forms of prayer; as, until a
person has scrupulously performed both these rites, he is not regarded
as orthodox, nor an observer of their institutes. Under this are
contained the _Shodásán-Karmáni_,[74] “sixteen heads,” commencing with
the woman being purified from periodical illness; her attachment to
her husband; the forms of prayer necessary to be used on the occasion,
and observed until the moment of death; and the acts of charity
enjoined to be performed after the person’s decease.
Of their laudable customs are the following: 1. the _Garbh-ádhána-karma_,[75]
or delivering the likeness of a son, that is, giving up a daughter to
her husband; 2. the _Pungsavana_,[76] or reciting at the proper season
the prayers enjoined to be said, that a virtuous offspring may be
born; 3. the _Símantonnayana_,[77] that is, in the sixth month of a
woman’s pregnancy, the recitation of the proper forms of prayer and
giving a feast to Brahmans; 4. the _Játakarma_,[78] or the rites to be
practised by the father on the birth of a son, in regard to ablution;
_Hóm_, or burnt offerings; _Jap_, or devout meditation and acts of
charity; 5. the _Náma-karana_,[79] when, on the eleventh day after the
child’s birth, they give it a name and repeat the necessary forms of
prayer; 6. on the fourth month they bring out the child, which they
call the _Nish-kramana_;[80] 7. giving the child suitable food and at
a propitious moment, which they call _Anna-prásanna_;[81] 8. at the
age of three years they shave the child’s head and bore its ears,
which rite they call _Chúd´á-karana_,[82] or the ceremony of forming
the crest at the first tonsure of a Hindu. They are strictly enjoined
to observe the above eight ceremonies; and if the child be of the
female sex, they practise the same rites, but without the stated forms
of prayer; excepting at the time of her marriage, when they are bound
to recite the forms appropriated to that ceremony. 9. In his fifth
year, they bind around the child’s waist a string which they call
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account