The Dabistán, or School of manners, Volume 3 (of 3): translated from the original Persian, with notes and illustrations
Religion
The Dabistán, or School of manners, Volume 3 (of 3): translated from the original Persian, with notes and illustrations
Iran -- Religion; Religions
[181] Bastam is a town of Khorassan, the native place of
_Abu Yezid Taifer ben Issa_, one of the most celebrated
Súfis of Persia. He had inherited the frock of another
mystical personage, called Habib Ajemi. Bastami attained the
supreme degree of spirituality――perfect union with God. He
occasionally branched out into all the enthusiasm
imaginable, saying that God was with him and near him, nay
in the sleeve of his garment; and then again he came at
times into the regular order of piety and devotion, hoping
that God would forgive him his sins, and let his latter end
be that of the righteous. It is said of him (see the third
_Majalis_, “conference,” of Sâdi) that, having once called
out to God for union with the supreme Being, he heard the
voice from above: “Abu Yezid, thy _thou_ is still with thee;
if thou wilt come to me, abandon thyself and come.” He died
in the year of the Hejira 261 (A. D. 874).――(See Transact.
of the Lit. Soc. of Bombay, vol. I. p. 100; Malcolm’s Hist.
of Persia, p. 395; _Pend nameh_, edit. and transl. by
Silvestre de Sacy, p. 231.)
[182] Silvestre de Sacy, in the translation of a part of the
Definitions of Jorjáni, gives the following note as
translated from the Persian (see _Notices et Extraits des
MSS._, vol. X. p. 67): “The Súfis declare that every time is
the turn of the manifestation of a name (divine); when the
turn of this name is terminated, it conceals itself under
another name, for which the turn of denomination is arrived.
The periods of the seven planets, each of one thousand
years, are attached to it; and the words of the Koran,
speaking of God: “_Every day he is in action_, indicate it;
_because one day of thy Lord is equivalent to one thousand
years of yours_. Verse. _O thou whose light manifests itself
in the vest of the world, thy names are manifested in the
nature of man; thy science shows itself by the science of_
(Muhammed) _the seal_ (of prophets); _thy bounty is
manifested by the bounty of khatem_ (the seal). The divine
names are distinct forms, which are called _aâyan sabitah_,
“fixed realities.”――Extracted from the Diván of Alí.)
[183] The word in the text is ازل, _azl_, which means
duration of existence during a series of _finite_ times, and
_infinite_ on the side of the _past_, as ابد, _abad_,
signifies duration of existence during a series of _finite_
times, and _infinite_ on the side of the _future_.――(See
Definitions of Jorjáni, in _Not. et Ext. des MSS._, vol. X.
p. 39.)
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account