The Dabistán, or School of manners, Volume 3 (of 3): translated from the original Persian, with notes and illustrations
Religion
The Dabistán, or School of manners, Volume 3 (of 3): translated from the original Persian, with notes and illustrations
Iran -- Religion; Religions
by both my hands; and thus it was revealed to me that, whatever is,
exists within mankind itself.
“Demand from thyself whatever thou wishest: for thou art every
thing.”
It is related: That there was a man called _Baháder_ among the Hindus,
and he happened to have no male offspring in his house; therefore he
came to Baba Yúsef, and demanded his benediction. Baba Yúsef gave him
a bit of white earth, and said to him: “Let thy wife eat it.” When the
man had done as was enjoined him, a boy was born in his house, and
received the name of _Rahu_. This individual, by the favor of the
friends of God, became a learned man, and acquired the surname of
“independent,” as was said in the chapter of the Jnanian.[267]
The Mulla, called Umer, prohibited Baba Yúsef to listen to music, and
whatever gentle entreaties Baba Yúsef employed, he paid no attention
to them; at last the Baba, in the perturbation of his mind, threw a
small fragment of stone upon him, in such a manner that Mulla Umer
lost his senses for some time; when he recovered, he prostrated
himself before the Baba, went out, and was no more seen.
Yúsef, the inspired, was a durvish, devoted to the practice of
restraining his breath, which he carried so far that he kept his
breath during four watches (twelve hours).[268] One of his friends
said to the author of this book in Kachmir, that Yúsef during a length
of time ate nothing at all. The friend related: “I went one night to
watch with him; he said to me: ‘Go and eat something.’ I replied: ‘I
will; but it would be well that thou also shouldst take something to
eat and to drink.’ His answer was: ‘Thou art not able to satisfy my
want of food.’ I assured him: ‘I am able.’ He then ordered: ‘Go, bring
what thou hast.’ I went home and brought him a great dish full of
rice, a large cup of coagulated milk, with bread and other eatables,
as much as might have been sufficient for ten gluttons; he eat up
every thing, and said: ‘Bring something more.’ I went home, prepared a
meal for twenty persons, and with the aid of the people of the house,
brought it to him. He eat it up, and desired more. I returned home,
and carried to him meats half cooked and other things. He eat up all,
and said: ‘Bring more.’ I fell at his feet; he called out: ‘Have I not
said to thee that thou wouldst not be able to satisfy my want of
food.’”
One of his disciples related: Yúsef said, that he has seen God the
Almighty in the shape of a man, sitting in his house. The author of
this book frequented the society of many contemplative pious Súfis,
and learned men of this sect, elevated in rank; if he should relate
all he knows of them, he would have to write a copious work.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account