The bazaar, with its little café tables under the acacias, its
red-bricked paths, its low houses washed with brilliant blues and
greens, its group of men and boys, its shop-keepers standing in their
doorways fingering their “Tespis,” or strings of beads, is a true and
interesting glimpse of the Orient. The plain mosque, above one of the
battered walls, has little to show beyond a magnificent carpet covering
its floor space, though outside is a picturesque roofed-in well, grown
closely round with a wealth of vari-coloured convolvuluses, admiring
which, in company with a Japanese visitor, I learned that in Japan as
in England the flower is known as “the morning glory.” A series of
embayed arches under the walls, all of the same crumbling red brick,
known as the catacombs, suggest something of the security of the place
in the old days when it was a powerful fort. Its military importance
is still acknowledged by a small Austrian garrison being kept on it.
Despite this evidence of changed authority it remains essentially
Turkish.
On one of the gateways of the fortress is a memorial inscription in
Turkish, along which have been placed, within recent years, other
tablets rendering the inscription in Magyar and German. It is to the
following effect:--
“Open is the way of glory
To him who was glorious in deeds
Similar to those of the old times of heroes.
His heart was pure and high-thinking,
His will was great and powerful.
The defeater and the ruin of the enemies,
The benefactor and protector of the people,
His glory was doubled when he conquered this fortress,
And the frontiers of his country were enlarged
Greatly as a powerfully running torrent.
God save him from all evil
Because he has done much good in the world,
He whom we are remembering to-day,
That is to say Mahmud Khan.
1739.”
When Ada Kaleh passed under the Austro-Hungarian Crown, I am told, the
inhabitants wished to return to Turkey, but were induced to remain by
the promise that the Sultan should send them each year a shipload of
tobacco, coffee, and other commodities. On this annual gift, their
gardening, and their fishing, presumably the inhabitants live; they
have the privilege of fishing in the Danube from near Orsova to the
Rumanian frontier by payment of a merely nominal annual fee.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account