The Dawn of History: An Introduction to Pre-Historic StudyKeary, C. F. (Charles Francis)
History
The Dawn of History: An Introduction to Pre-Historic Study
Keary, C. F. (Charles Francis)
Archaeology; History, Ancient; Mythology
Now as to the way in which this kinship among languages may be detected.
Among some languages there is such a close relationship that even an
unskilled eye can discover it. When we see, for instance, such
likenesses as exist in English and German between the very commonest
words of life--_kann_ and _can_, _soll_ and _shall_, _muss_ and _must_,
_ist_ and _is_, _gut_ and _good_, _hart_ and _hard_, _mann_ and _man_,
_für_ and _for_, together with an innumerable number of verbs,
adjectives, substantives, prepositions, etc., which differ but slightly
one from another--we may feel sure either that the English once spoke
German, that the Germans once spoke English, or that English and German
have both become a little altered from a lost language which was spoken
by the ancestors of the present inhabitants of England and Deutsch-land.
As a matter of fact the last is the case. English and German are brother
languages, neither is the parent of the other. Now having our attention
once called to this relationship, we might, any of us who know English
and German, at once set about making a long list of words which are
common to the two languages; and it would not be a bad amusement for any
reader just to turn over the leaves of a dictionary and note how many
German words (especially of the common sort) they find that have a
corresponding word in English. The first thing we begin to see is the
fact that the consonants form, as it were, the bones of a word, and that
changes of a vowel are, as a rule, comparatively unimportant provided
these remain unaltered. The next thing we see is that even the
consonants do not generally remain the same, but that in place of one
such letter in one language, another of a sound very like it appears in
the other language.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account