The Deeds of God Through the FranksGuibert, Abbot of Nogent-sous-Coucy
History
The Deeds of God Through the Franks
Guibert, Abbot of Nogent-sous-Coucy
Crusades -- First, 1096-1099
The value of taking up this great task, along with the emotion of
good will can be inferred from considering the one example that we
have offered on this topic, which we think clearly demonstrates how
much those who devoutly undertook the pilgrimage, after confession
and sincere repentance, profitted, if it did such great good for
those who were almost without penitence and confession, and if it
even struck terror into the heart of the devil.
A man of knightly rank, living on the shore of the sea, lost his
brother in the fighting. Hardly able to bear his death, he wore
himself out in inconsolable grief, since the man who had killed him
seemed so strong that the grieving man's hope of vengeance had been
entirely extinguished. Worn out by intolerable grief, his mind
dwelling at every moment and in every place upon his brother, the
pain of his irreparable loss increased each day; without hope of
solace, the poor man was tortured by the inescapable memory, until
the difficulty of obtaining vengeance increased his distress so
greatly that the devil, whose long experience had made him crafty,
shrewder by nature than any mortal, on the lookout everywhere for
occasions and motivations, smiled at the opportunity provided by his
excessive grief. Therefore, on a certain day, worn out by putrifying
internal anguish, gasping with the deepest weariness, he mounted his
horse and brought it to drink at a river, where he saw the devil
standing on the other side. He appeared in the guise of man with
crooked legs, whom he often used to see. He seemed to be a knight,
holding a sparrow-hawk in his hand, wearing his usual orange-yellow
tunic. After watching him from afar, and remembering the weakness
and the look of the man whom he thought he had known, he was struck
by the unexpected change, when the evil spirit, mindful of its
ancient effrontery, spoke first: "I am not who you think I am: know
that I am a Devil, sent to offer a remedy for the torment you undergo
every day. My master, who compassionately deigns to help all those
who suffer, if they submit to him, sent me to you. If you obey him,
just as I say, your relief will not be delayed. For since he is
generous, and possesses an infinite treasure of things to be
distributed to those with a desire for riches, he gives lavish and
incalculable gifts; to those in need he provides assistance beyond
their wildest hopes. Therefore you, who bitterly bewail an old
misfortune that remains ever new, if you have a complaint, share it,
certain in the knowledge that you will receive far more than you
might dare to ask for. In the case of your dead brother, you can
certainly hasten to take vengeance; if you want increased wealth, you
will be amazed to see your wish granted. Therefore ask for what you
want, and your ability will be equal to your wish." He had been
watching this truly unusual creature, stunned that the devil was
speaking, both attracted by the alluring offer and frightened by the
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account