The Deipnosophists; or, Banquet of the Learned of Athenæus, Vol. 2 (of 3)Athenaeus, of Naucratis
Philosophy
The Deipnosophists; or, Banquet of the Learned of Athenæus, Vol. 2 (of 3)
Athenaeus, of Naucratis
Civilization, Greco-Roman; Dinners and dining -- Greece; Greece -- Social life and customs; Homosexuality -- Greece
[Footnote 49: This is a mistake of Athenæus. The passage referred to
occurs in the fifth book of the De Republica.]
[Footnote 50: A line or two is lost here, containing probably the
enigmatical sentence subsequently referred to.]
[Footnote 51: The Greek is ἐν γάστρι ἔχει, which also signifies to be
pregnant.]
[Footnote 52: There is probably some corruption in the text here.]
[Footnote 53: There is some mistake here, for they consist of eleven.]
BOOK XI.
1. Come now, where shall our conversation rise?
as Cephisodorus the comic poet says, my good friend Timocrates; for
when we were all met together at a convenient season, and with serious
minds, to discuss the goblets, Ulpian, while every one was sitting
still, and before any one began to speak at all, said,—At the court
of Adrastus, my friends, the chief men of the nation sup while sitting
down. But Polyidus, while sacrificing on the road, detained Peteos as
he was passing by, and while lying on the grass, strewing some leaves
which he had broken off on the ground by way of a table, set before him
some part of the victim which he had sacrificed. And when Autolycus had
come to the rich people of Ithaca, and while he was sitting down, (for
the men of that time ate their meals while sitting down,) the nurse
took Ulysses, (as the poet says—
His course to Ithaca the hero sped
When first the product of Laertes' bed
Was new disclosed to birth; the banquet ends
When Euryclea from the queen descends,
And to his fond embrace the babe commends:)
and placed him on his knees, not near his knees. So let us not waste
time now, but let us lie down, that Plutarch may lead the way in the
lecture which he promised us on the subject of goblets, and that he may
pledge us all in bumpers.
2. But I imagine that Simonides of Amorgos is the first poet who has
spoken of drinking-cups (ποτήρια) by name in his iambics, thus—
The cups away did lead him from the table.
And the author of the poem called the Alcmæonis says—
He placed the corpses lowly on the shore
On a broad couch of leaves; and by their side
A dainty feast he spread, and brimming cups,
And garlands on their noble temples wreathed.
And the word ποτήριον comes from πόσις, drink, as the Attic word ἔκπωμα
also does; but they form the word with ω, as they also say ὑδροπωτέω,
to drink water, and οἰνοπωτέω, to drink wine. Aristophanes, in his
Knights, says—
A stupid serpent drinking deep of blood (αἱματοπώτης).
But he also says in the same play—
Much then did Bacis use the cup (ποτήριον).
And Pherecrates, in his Tyranny, says—
One is better than a thousand cups (ποτήρια).
And Anacreon said—
I am become a wine-bibber (οἰνοπώτης).
And the verb occurs also in the same poet, for he says οἰνοποτάζων. And
Sappho, in her second Ode, says—
And many countless cups (ποτήρια), O beauteous Iphis.
And Alcæus says—
And from the cups (ποτηρία) . . . . . .
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account