The Deipnosophists; or, Banquet of the Learned of Athenæus, Vol. 2 (of 3)Athenaeus, of Naucratis
Philosophy
The Deipnosophists; or, Banquet of the Learned of Athenæus, Vol. 2 (of 3)
Athenaeus, of Naucratis
Civilization, Greco-Roman; Dinners and dining -- Greece; Greece -- Social life and customs; Homosexuality -- Greece
140. So now, having given you, O Timocrates, the whole of the
conversation which took place among the Deipnosophists on the subject
of fish, we may conclude our book here; and unless you want some other
kind of food, we will end by setting before you what Eubulus has said
in his Lacedæmonians, or Leda;—
Besides all this you now shall have
A slice of tunny, a slice of pork,
Some paunch of kid, some liver of goat,
Some ram, the entrails of an ox,
A lamb's head, and a kid's intestines;
The belly of a hare, a pudding,
Some tripe, black-puddings, and a sausage.
Being sated, therefore, with all this, let us now take due care of
our bodies, in order to be able to feed comfortably on what is coming
next.
FOOTNOTES
[Footnote 1: From ἀφρὸς, foam.]
[Footnote 2: An Attic drachma was as near as may be 9‒3/4_d._ So that a
thousand will amount to something over 40_l._]
[Footnote 3:The Greek is Ἐπικούρειος εἰκαδιστὴς, which last word was an
epithet of the Epicureans, because they celebrated the death of their
founder on the twentieth day of the month Gamelion. _Vide_ L. & S. in
voc.]
[Footnote 4: From σφὴν, a wedge.]
[Footnote 5: Schweighaeuser thinks that something has dropped out of
the text here; and proposes to insert, "And Ulpian said."]
[Footnote 6: The burgh of Otryna was one of the most obscure ones,
while the Phaleric burgh was one of those of the highest reputation.]
[Footnote 7: This is a pun on the similarity of the name Gela to γέλως,
laughter, the compound κατάγελως meaning derision. And it is probably
borrowed from Aristophanes, who says, Acharn. 606:—
τοὺς δ᾽ ἐν καμαρίνῃ κᾀν γέλᾳ κᾀν καταγέλᾳ.]
[Footnote 8: Venus Zephyritis was the name under which Arsinoe was
worshipped; and the next line refers to the custom of the maidens on
the occasion of their marriage making a sportive offering of their toys
to Venus. Arsinoe was the wife and sister of Ptolemy Philadelphus.]
BOOK VIII.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account