The Deipnosophists; or, Banquet of the Learned of Athenæus, Vol. 3 (of 3)Athenaeus, of Naucratis
Philosophy
The Deipnosophists; or, Banquet of the Learned of Athenæus, Vol. 3 (of 3)
Athenaeus, of Naucratis
Civilization, Greco-Roman; Dinners and dining -- Greece; Greece -- Social life and customs; Homosexuality -- Greece
I once believed the Gorgons fabulous:
But in the agora quickly changed my creed,
And turn'd almost to stone, the pests beholding
Standing behind the fish stalls. Forced I am
To look another way when I accost them,
Lest if I saw the fish they ask so much for,
I should at once grow marble.—J. A. ST. JOHN.
_The same._
I must confess that hitherto I deem'd
The Gorgons a mere fable, but just now
I stepp'd into the fish-market, and there
I saw, at once, the dread reality;
And I was petrified, indeed, so much,
That, to converse with them, I turn'd my back
For fear of being turn'd to stone; they ask'd
A price so high and so extravagant
For a poor despicable paltry fish.—ANON.
* * * * *
AMPHIS. (Book vi. § 5, p. 356.)
The general of an army is at least
A thousand times more easy of access,
And you may get an answer quicker too
Than from these cursed fishmongers: ask them
The price of their commodity, they hold
A wilful silence, and look down with shame,
Like Telephus; with reason good; for they
Are, one and all, without exception,
A set of precious scoundrels. Speak to one,
He'll measure you from top to toe, then look
Upon his fish, but still no answer give.
Turn o'er a polypus, and ask another
The price, he soon begins to swell and chafe,
And mutters out half-words between his teeth,
But nothing so distinct that you may learn
His real meaning—so many oboli;
But then the number you are still to guess,
The syllable is wilfully suppress'd,
Or left half utter'd. This you must endure,
And more, if you attend the fish-market.—ANON.
_The same._
Ten thousand times more easy 'tis to gain
Admission to a haughty general's tent,
And have discourse of him, than in the market
Audience to get of a cursed fishmonger.
If you draw near and say, How much, my friend,
Costs _this_ or _that_?—No answer. Deaf you think
The rogue must be, or stupid; for he heeds not
A syllable you say, but o'er his fish
Bends silently, like Telephos (and with good reason,
For his whole race he knows are cut-throats all).
Another minding not, or else not hearing,
Pulls by the legs a polypus. A third
With saucy carelessness replies: "Four oboli,
That's just the price. For this no less than eight.
Take it or leave it!"—J. A. ST. JOHN.
* * * * *
ALEXIS. (Book vi. § 5, p. 356.)
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account