The Deluge: An Historical Novel of Poland, Sweden, and Russia. Vol. 1Sienkiewicz, Henryk
History
The Deluge: An Historical Novel of Poland, Sweden, and Russia. Vol. 1
Sienkiewicz, Henryk
Historical fiction; Poland -- History -- John II Casimir, 1648-1668 -- Fiction
"My gracious lady," continued Kmita, when the door had closed after the
servant, "I intended to go without parting, but had not the power. God
knows when I shall return, or whether I shall return, for misfortunes
come lightly. Better that we part without anger and offence in our
hearts, so that the punishment of God fall not on either of us. There
is much to say, much to say, and now the tongue cannot say it all.
Well, there was no happiness, clearly by the will of God there was not;
and now, O man, even if thou batter thy head against the wall, there is
no cure! Blame me not, and I will not blame you. We need not regard
that testament now, for as I have said, the will of man is nothing
against the will of God. God grant you happiness and peace. The main
thing is that we forgive each other. I know not what will meet me
outside, whither I am going. But I cannot sit longer in torture, in
trouble, in sorrow. A man breaks himself on the four walls of a room
without result, gracious lady, without result! One has no labor
here,--only to take grief on the shoulders, only think for whole days
of unhappy events till the head aches, and in the end think out
nothing. This journey is as needful to me, as water to a fish, as air
to a bird, for without it I should go wild."
"God grant you happiness," said Panna Aleksandra.
She stood before him as if stunned by the departure, the appearance,
and the words of Pan Kmita. On her face were confusion and
astonishment, and it was clear that she was struggling to recover
herself; meanwhile she gazed on the young man with eyes widely open.
"I do not cherish ill will against you," said she after a time.
"Would that all this had not been!" said Kmita. "Some evil spirit came
between us and separated us as if with a sea, and that water is neither
to be swum across nor waded through. The man did not do what he wanted,
he went not where he wished, but something as it were pushed him till
we both entered pathless regions. But since we are to vanish the one
from the eyes of the other, it is better to cry out even from
remoteness, 'God guide!' It is needful also for you to know that
offence and anger are one thing, and sorrow another. From anger I have
freed myself, but sorrow sits in me--maybe not for you. Do I know
myself for whom and for what? Thinking, I have thought out nothing; but
still it seems to me that it will be easier both to you and to me if we
talk. You hold me a traitor, and that pricks me most bitterly of all,
for as I wish my soul's salvation, I have not been and shall not be a
traitor."
"I hold you that no longer," said Olenka.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account