The Deluge: An Historical Novel of Poland, Sweden, and Russia. Vol. 2Sienkiewicz, Henryk
History
The Deluge: An Historical Novel of Poland, Sweden, and Russia. Vol. 2
Sienkiewicz, Henryk
Historical fiction; Poland -- History -- John II Casimir, 1648-1668 -- Fiction
“With this,” explained the manifesto, “we open to each deserving man of
plebeian condition a place, we indicate and offer by this our
confederation an opportunity to reach and acquire the honors,
prerogatives, and benefits which the noble estate enjoys—”
When this introduction was read at the royal council, a deep silence
followed. Those who with the king desired most earnestly that access to
rights of nobility should be open to people of lower station thought
that they would have to overcome, endure, and break no small
opposition; that whole years would pass before it would be safe to give
utterance to anything similar; meanwhile that same nobility which
hitherto had been so jealous of its prerogatives, so stubborn in
appearance, opened wide the gate to the gray crowds of peasants.
The primate rose, encircled as it were by the spirit of prophecy, and
said,—
“Since you have inserted that _punctum_ (paragraph), posterity will
glorify this confederation from age to age, and when any one shall wish
to consider these times as times of the fall of ancient Polish virtue,
in contradicting him men will point to you.”
Father Gembitski was ill; therefore he could not speak, but with hand
trembling from emotion he blessed the act and the envoys.
“I see the enemy already departing in shame from this land!” said the
king.
“God grant it most quickly!” cried both envoys.
“Gentlemen, you will go with us to Lvoff,” said the king, “where we
will confirm this confederation at once, and besides shall conclude
another which the powers of hell itself will not overcome.”
The envoys and senators looked at one another as if asking what power
was in question; the king was silent, but his countenance grew brighter
and brighter; he took the act again in his hand and read it a second
time, smiled, and asked,—
“Were there many opponents?”
“Gracious Lord,” answered Pan Domashevski, “this confederacy arose with
unanimity through the efforts of the hetmans, of Sapyeha, of Pan
Charnyetski; and among nobles not a voice was raised in opposition, so
angry are they all at the Swedes, and so have they flamed up with love
for the country and your majesty.”
“We decided, moreover, in advance,” added Pan Slujevski, “that this was
not to be a diet, but that _pluralitas_ (plurality) alone was to
decide; therefore no man’s _veto_ could injure the cause; we should
have cut an opponent to pieces with our sabres. All said too that it
was necessary to finish with the _liberum veto_, since it is freedom
for one, but slavery for many.”
“Golden words of yours!” said the primate. “Only let a reform of the
Commonwealth come, and no enemy will frighten us.”
“But where is the voevoda of Vityebsk?” asked the king.
“He went in the night, after the signing of the manifesto, to his own
troops at Tykotsin, in which he holds the voevoda of Vilna, the
traitor, besieged. Before this time he must have taken him, living or
dead.”
“Was he so sure of capturing him?”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account