The Deluge: An Historical Novel of Poland, Sweden, and Russia. Vol. 2Sienkiewicz, Henryk
History
The Deluge: An Historical Novel of Poland, Sweden, and Russia. Vol. 2
Sienkiewicz, Henryk
Historical fiction; Poland -- History -- John II Casimir, 1648-1668 -- Fiction
But since Karl saw that the Poles were in no wise skilled in
fortification, and considered places strong which in other lands would
scarcely be held in the third rank; since he knew also that in Poland
no fortress was properly mounted,—that is, there were neither walls
kept as they should be, not earthworks, nor suitable arms,—he felt well
touching Zamost. He counted also on the spell of his name, on the fame
of an invincible leader, and finally on treaties. With treaties, which
every magnate in the Commonwealth was authorized to make, or at least
permitted himself to make, Karl had so far effected more than with
arms. As an adroit man, and one wishing to know with whom he had to
deal, he collected carefully all information touching the owner of
Zamost. He inquired about his ways, his inclinations, his wit and
fancy.
Yan Sapyeha, who at that time by his treason still spotted the name, to
the great affliction of Sapyeha the hetman, gave the fullest
explanations to the king concerning Zamoyski. They spent whole hours in
council. But Yan Sapyeha did not consider that it would be easy for the
king to captivate the master of Zamost.
“He cannot be tempted with money,” said Yan, “for he is terribly rich.
He cares not for dignities, and never wished them, even when they
sought him themselves. As to titles, I have heard him at the court
reprimand Des Noyers, the queen’s secretary, because in addressing him
he said, ‘Mon prince.’ ‘I am not a prince,’ answered he, ‘but I have
had archdukes as prisoners in my Zamost.’ The truth is, however, that
not he had them, but his grandfather, who among our people is surnamed
the Great.”
“If he will open the gates of Zamost, I will offer him something which
no Polish king could offer.”
It did not become Yan Sapyeha to ask what that might be; he merely
looked with curiosity at Karl Gustav. But the king understood the look,
and answered, gathering, as was his wont, his hair behind his ears,—
“I will offer him the province of Lyubelsk as an independent
principality; a crown will tempt him. No one of you could resist such a
temptation, not even the present voevoda of Vilna.”
“Endless is the bounty of your Royal Grace,” replied Sapyeha, not
without a certain irony in his voice.
But Karl answered with a cynicism peculiar to himself: “I give it, for
it is not mine.”
Sapyeha shook his head: “He is an unmarried man and has no sons. A
crown is dear to him who can leave it to his posterity.”
“What means do you advise me to take?”
“I think that flattery would effect most. The man is not too
quick-witted, and may be easily over-reached. It is necessary to
represent that on him alone depends the pacification of the
Commonwealth; it is necessary to tell him that he alone may save it
from war, from all defeats and future misfortunes; and that especially
by opening the gates. If the fish will swallow that little hook, we
shall be in Zamost; otherwise not.”
“Cannon remain as the ultimate argument.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account