The Deluge: An Historical Novel of Poland, Sweden, and Russia. Vol. 2Sienkiewicz, Henryk
History
The Deluge: An Historical Novel of Poland, Sweden, and Russia. Vol. 2
Sienkiewicz, Henryk
Historical fiction; Poland -- History -- John II Casimir, 1648-1668 -- Fiction
At this Zagloba broke into enthusiasm: “Serene great mighty lord, who
would not render homage to you, who would not honor you, the model of
all civic virtues, who recall Aristides in justice, the Scipios in
bravery! I have read many books in my time, have seen much, have
meditated much, and my soul has been rent from pain; for what have I
seen in this Commonwealth? The Opalinskis, the Radzeyovskis, the
Radzivills, who by their personal pride, setting their own ambition
above all things, were ready at every moment to desert the country for
their own private gain. I thought further, this Commonwealth is lost
through the viciousness of its own sons. But who has comforted me, who
has consoled me in my suffering? Pan Charnyetski, for he said: ‘The
Commonwealth has not perished, since Lyubomirski has risen up in it.
These others,’ said he, ‘think of themselves alone; he is only looking,
only seeking how to make an offering of his own interests on the common
altar. These are pushing themselves forward; he is pushing himself
back, for he wants to illustrate by his example. Now,’ said he, ‘he is
marching with a powerful conquering army, and I have heard,’ said he,
‘that he wishes to give me the command over it, in order to teach
others how they should sacrifice their ambition, though even just, for
the country. Go, then,’ said he, ‘to Pan Lyubomirski, declare to him
that I do not want the sacrifice, I do not desire it, since he is a
better leader than I am; since, moreover, not only as leader, but—God
grant our Kazimir a long life!—as king are we ready to choose him,
and—we will choose him!’”
Here Zagloba was somewhat frightened lest he had passed the measure,
and really after the exclamation, “We will choose him!” followed
silence; but before the magnate heaven opened; he grew somewhat pale at
first, then red, then pale again, and laboring heavily with his breast,
said, after the silence of a moment,—
“The Commonwealth is and will ever remain in control of its own will,
for on that ancient foundation do our liberties rest. But I am only a
servant of its servants, and God is my witness that I do not raise my
eyes to those heights at which a citizen should not gaze. As to command
over the army, Pan Charnyetski must accept it. I demand it especially
for this, to give an example to those who, having continually the
greatness of their family in mind, are unwilling to recognize any
authority whenever it is necessary to forget the greatness of their
family for the good of the country. Therefore, though perhaps I am not
such a bad leader, still I, Lyubomirski, enter willingly under the
command of Charnyetski, praying to God only to send us victory over the
enemy!”
“Roman! Father of the country!” exclaimed Zagloba, seizing the
marshal’s hand and pressing it to his lips.
But at the same moment the old rogue turned his eye on Pan Yan, and
began to wink time after time.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account