The Deluge: An Historical Novel of Poland, Sweden, and Russia. Vol. 2Sienkiewicz, Henryk
History
The Deluge: An Historical Novel of Poland, Sweden, and Russia. Vol. 2
Sienkiewicz, Henryk
Historical fiction; Poland -- History -- John II Casimir, 1648-1668 -- Fiction
“I know them! Show one of them a crown and a corner of the ermine robe,
and you may rub him against the grain like a hound pup, and besides, he
will bend up to you and present his back himself. No cat will so lick
his chops, even if you hold before him a dinner of pure cheese. The
eyes of the most honest of them will be bursting out from desire; and
if a scoundrel happens, such as the voevoda of Vilna, he is ready to
betray the country. Oh, the vanity of man! Lord Jesus! if Thou hadst
given me as many thousands of ducats as Thou hast created candidates
for this crown, I should be a candidate myself. For if any of them
imagines that I hold myself inferior to him, then may his stomach burst
from his own pride. Zagloba is as good as Lyubomirski; in fortune alone
is the difference. This is true, Yan. Do you think that I really kissed
him on the hand? I kissed my own thumb, and shoved his hand up to my
nose. Certain it is that since he is alive no one has so fooled him. I
have spread him like butter on toast for Charnyetski. God grant our
king as long a life as possible; but in case of election, I would
rather give a vote to myself than to Lyubomirski. Roh Kovalski would
give me another, and Pan Michael would strike down my opponents. As God
lives! I would make you grand hetman of the kingdom straightway, and
Pan Michael, after Sapyeha, grand hetman of Lithuania,—but Jendzian,
treasurer. He would punish the Jews with taxes! But enough; the main
thing is that I have caught Lyubomirski on a hook and put the line in
Charnyetski’s hand. For whomsoever the flour, it will be ground on the
Swedes; and whose is the merit? What do you think? Should the
chroniclers inscribe it to some one else? But I have no luck. It will
be well even if Charnyetski does not break out on the old man for not
having given the letter. Such is human gratitude. This is not my first,
not my first—others are sitting in starostaships, and are grown around
with fat, like badgers; but do you, old man, shake your poor stomach on
a horse as before.”
Here Zagloba waved his hand. “Human gratitude may go to the hangman!
And whether in this or that position you must die, still it is pleasant
to serve the country. The best reward is good company. As soon as a man
is on horseback, then, with such comrades as you and Michael, he is
ready to ride to the end of the world,—such is our Polish nature. If a
German, a Frenchman, an Englishman, or a dark Spaniard is on horseback,
he is ready at once to gallop into your eyes; but a Pole, having inborn
patience, will endure much, and will permit even a Swedish fellow to
pluck him; but when the limit is passed and the Pole whacks him in the
snout, such a Swede will cover himself three times with his legs. For
there is metal yet in the Poles, and while the metal lasts the
Commonwealth will last. Beat that into yourself, Yan.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account