The Deluge: An Historical Novel of Poland, Sweden, and Russia. Vol. 2Sienkiewicz, Henryk
History
The Deluge: An Historical Novel of Poland, Sweden, and Russia. Vol. 2
Sienkiewicz, Henryk
Historical fiction; Poland -- History -- John II Casimir, 1648-1668 -- Fiction
“Kuklinovski is murdered!” repeated they, one after another.
“Kuklinovski is killed! His regiment will scatter! His soldiers are
going wild!”
“Gentlemen, permit Pan Zbrojek to speak; he brought the news first,”
cried Miller.
After a while there was silence, and Zbrojek spoke as follows,—
“It is known to you, gentlemen, that at the last council I challenged
Kuklinovski on the word of a cavalier. I was an admirer of Kmita, it is
true; but even you, though his enemies, must acknowledge that no common
man could have done such a deed as bursting that cannon. It behooves us
to esteem daring even in an enemy; therefore I offered him my hand, but
he refused his, and called me a traitor. Then I thought to myself, ‘Let
Kuklinovski do what he likes with him.’ My only other thought was this:
‘If Kuklinovski acts against knightly honor in dealing with Kmita, the
disgrace of his deed must not fall on all Poles, and among others on
me.’ For that very reason I wished surely to fight with Kuklinovski,
and this morning taking two comrades, I set out for his camp. We come
to his quarters; they say there, ‘He is not at home.’ I send to this
place,—he is not here. At his quarters they tell us, ‘He has not
returned the whole night.’ But they are not alarmed, for they think
that he has remained with your worthiness. At last one soldier says,
‘Last evening he went to that little barn in the field with Kmita, whom
he was going to burn there.’ I ride to the barn; the doors are wide
open. I enter; I see inside a naked body hanging from a beam. ‘That is
Kmita,’ thought I; but when my eyes have grown used to the darkness, I
see that the body is some thin and bony one, and Kmita looked like a
Hercules. It is a wonder to me that he could shrink so much in one
night. I draw near—Kuklinovski!”
“Hanging from the beam?” asked Miller.
“Exactly! I make the sign of the cross,—I think, ‘Is it witchcraft, an
omen, deception, or what?’ But when I saw three corpses of soldiers,
the truth stood as if living before me. That terrible man had killed
these, hung Kuklinovski, burned him like an executioner, and then
escaped.”
“It is not far to the Silesian boundary,” said Sadovski.
A moment of silence followed. Every suspicion of Zbrojek’s
participation in the affair was extinguished in Miller’s soul. But the
event itself astonished and filled him with a certain undefined fear.
He saw dangers rising around, or rather their terrible shadows, against
which he knew not how to struggle; he felt that some kind of chain of
failures surrounded him. The first links were before his eyes, but
farther the gloom of the future was lying. Just such a feeling mastered
him as if he were in a cracked house which might fall on his head any
moment. Uncertainty crushed him with an insupportable weight, and he
asked himself what he had to lay hands on.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account