=1. 4. 5 halfe a piece.= ‘It may be necessary to observe,
once for all, that the _piece_ (the double sovereign) went for
two and twenty shillings.’--G. Compare 3. 3. 83, where a
hundred pieces is evidently somewhat above a hundred pounds.
By a proclamation, Nov. 23, 1611, the piece of gold called the
Unitie, formerly current at twenty shillings was raised to the
value of twenty two shillings (S. M. Leake, _Eng. Money_ 2.
276). Taylor, the water-poet, tells us that Jonson gave him ‘a
piece of gold of two and twenty shillings to drink his health
in England’ (_Conversations_, quoted in Schelling’s _Timber_,
p. 105). In the _Busie Body_ Mrs. Centlivre uses _piece_ as
synonymous with _guinea_ (2d ed., pp. 7 and 14).
=1. 4. 31 Iust what it list.= Jonson makes frequent use of the
subjunctive. Cf. 1. 3. 9; 1. 6. 6; 5. 6. 10; etc.
=1. 4. 43 Ô here’s the bill, S^r.= Collier says that the
use of play-bills was common prior to the year 1563 (Strype,
_Life of Grindall,_ ed. 1821, p. 122). They are mentioned in
_Histriomastix_, 1610; _A Warning for Fair Women_, 1599, etc.
See Collier, _Annals_ 3. 382 f.
=1. 4. 50 a rotten Crane.= Whalley restores the right
reading, correctly explained as a pun on Ingine’s name.
=1. 4. 60 Good time!= Apparently a translation of the Fr.
_A la bonne heure_, ‘very good’, ‘well done!’ etc.
=1. 4. 65 The good mans gravity.= Cf. Homer, _Il._, Γ 105:
ἄξετε δὲ Πριάμοιο Βίην.
Shak., _Tempest_ 5. 1: ‘First, noble friend, let me embrace
thine age.’ _Catiline_ 3. 2.: ‘Trouble this good shame (good and
modest lady) no farther.’
=1. 4. 70 into the shirt.= Cf. Dekker, _Non-dram. Wks._ 2.
244: ‘Dice your selfe into your shirt.’
=1. 4. 71 Keepe warme your wisdome?= Cf. _Cyn. Rev._,
_Wks._ 2. 241: ‘_Madam, your whole self cannot but be perfectly
wise; for your hands have wit enough to keep themselves warm._’
Gifford’s note on this passage is: ‘This proverbial phrase is
found in most (sic) of our ancient dramas. Thus in _The Wise
Woman of Hogsden_: “You are the wise woman, are you? You _have
wit to keep yourself warm enough_, I warrant you”’. Cf. also
_Lusty Juventus_, p. 74: ‘Cover your head; For indeed you have
need to keep in your wit.’
=1. 4. 72 You lade me.= ‘This is equivalent to the modern
phrase, you do not spare me. You lay what imputations you please
upon me.’--G.
The phrase occurs again in 1. 6. 161, where Wittipol calls
Fitzdottrel an ass, and says that he cannot ‘scape his lading’.
‘You lade me’, then, seems to mean ‘You make an ass of me’.
The same use of the word occurs in Dekker, _Olde Fortunatus_,
_Wks._ 1. 125: ‘I should serue this bearing asse rarely now, if
I should load him’. And again in the works of Taylor, the Water Poet,
p. 311: ‘My Lines shall load an Asse, or whippe an Ape.’ Cf.
also _Bart. Fair_, _Wks._ 4. 421: ‘Yes, faith, I have my
lading, you see, or shall have anon; you may know whose beast I am
by my burden.’
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account