The Devil's Elixir, Vol. 1 (of 2)Hoffmann, E. T. A. (Ernst Theodor Amadeus)
Science
The Devil's Elixir, Vol. 1 (of 2)
Hoffmann, E. T. A. (Ernst Theodor Amadeus)
Devil -- Fiction; Fantasy fiction, German -- Translations into English; Gothic fiction; Monks -- Fiction
"'Once every year he receives from his own country a valuable bank-bill.
Then, with an air of the deepest melancholy, he bids me farewell, calls
me his best friend, and sheds tears, which I do also; but with me they
are tears of laughter. After having, by his own account, made his will,
and provided a fortune for my eldest daughter, he rides away slowly and
pensively, so that the first time I believed he certainly was gone for
good and all.
"'His journey, however, is only four German miles, viz. into the
_residenz_, from whence he never fails to return on the third or fourth
day, bringing with him two new coffee-brown coats, six new shirts, three
wigs, all of the same staring and frightful red, a new grey hat, and
other requisites for his wardrobe; finally, to my eldest daughter,
though she is now eighteen, a paper of sugar-plums.
"'He then thinks no more either of residing in the capital, nor of his
homeward journey. His afternoon expenses are paid every night, and his
money for breakfast is thrown angrily at my head every morning.
"'At other times, however, he is the best-tempered man in the world. He
gives presents every holiday to all my children, and in the village has
done much real good among the poor; only, he cannot bear the priest,
because he learned from the schoolmaster that the former had changed a
gold piece that Mr Ewson had put into the box, and given it out in
copper pennies! Since that time, he avoids him on all occasions, and
never goes to church, and the priest calls him an atheist.
"'As before said, however, I have often trouble enough with his temper.
On coming home just yesterday, I heard a great noise in the house, and a
voice in furious wrath, which I knew to be Ewson's. Accordingly I found
him in vehement altercation with the house-maid. He had, as usual with
him, thrown away his wig, and was standing bald-pated in his
shirt-sleeves before her, and holding a great book under her nose,
wherein he obstinately pointed at something with his finger. The maid
stuck her hands in her sides, told him he might get somebody else to
play his tricks upon, that he was a bad wicked man, who believed in
nothing, etc. etc. etc.
"'With considerable difficulty I succeeded in parting the disputants,
and bringing the matter under arbitration. Mr Ewson had desired the maid
to bring him a wafer to seal a letter. The girl never having written or
sealed a letter in her life, at first did not in the least understand
him. At last it occurred to her that the wafers he spoke of were those
used at mass, and thought Mr E. wanted to mock at religion, because the
priest had said he was an atheist. She therefore refused to obey him.
Hereupon he had recourse to the dictionary, and at last got into such a
rage, that he spoke nothing but English, which she imagined was
gibberish of the devil's own inspiration. Only my coming in prevented a
personal encounter, in which probably Mr Ewson would have come off with
the worst.'
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account