Safe within the bridegroom’s yard, the cabbage is taken from its
stretcher and borne to the topmost peak of the house or barn.
Whether it be a chimney, a gable, or a dove-cote that crowns the
roof, the burden must, at any risk, be carried to the very highest
point of the building. The “infidel” accompanies it as far as this,
sets it down securely, and waters it with a great pitcher of wine,
while a salvo of pistol-shots and demonstrations of joy from the
“infidel’s wife” proclaim its inauguration.
Without delay, the same ceremony is repeated all over again.
Another cabbage is dug from the garden of the husband and is
carried with the same formalities and laid upon the roof which his
wife has deserted to follow him. These trophies remain in their
places until the wind and the rain destroy the baskets and carry
away the cabbage. Yet their lives are long enough to give some
chance of fulfilment to the prophecies which the old men and women
make with bows and courtesies.
“Beautiful cabbage,” they say, “live and flourish that our young
bride may have a fine baby before a year is over; for if you die
too quickly it is a sign of barrenness, and you will stick up there
like an ill omen.”
The day is already far gone when all these things are accomplished.
All that remains undone is to take home the godfathers and
godmothers of the newly married couple. When the so-called parents
dwell at a distance, they are accompanied by the music and the
whole wedding procession as far as the limits of the parish; there
they dance anew on the highroad, and everybody kisses them good-by.
The “infidel” and his wife are then washed and dressed decently, if
the fatigue of their parts has not already driven them away to take
a nap.
Everybody was still dancing and singing and eating in the Town Hall
of Belair at midnight on this third day of the wedding when Germain
was married. The old men at table could not stir, and for good
reason. They recovered neither their legs nor their wits until dawn
on the morrow. While they were regaining their dwellings, silently
and with uncertain steps, Germain, proud and active, went out to
hitch his oxen, leaving his young wife to slumber until daylight.
The lark, caroling as it mounted to the skies, seemed to him the
voice of his heart returning thanks to Providence. The hoar-frost,
sparkling on the leafless bushes, seemed to him the whiteness of
April flowers that comes before the budding leaves. Everything in
nature was laughing and happy for him. Little Pierre had laughed
and jumped so much the evening before that he did not come to
help lead his oxen; but Germain was glad to be alone. He fell on
his knees in the furrow he was about to plow afresh, and said his
morning prayer with such a burst of feeling that two tears rolled
down his cheeks, still moist with sweat.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account