The Diamond Sutra (Chin-Kang-Ching) or Prajna-ParamitaUnknown
Religion
The Diamond Sutra (Chin-Kang-Ching) or Prajna-Paramita
Unknown
Buddhism; Buddhism -- Sacred books
The Lord Buddha said unto Subhuti: “If you think thus within yourself
‘The Lord Buddha did not, by means of his perfect bodily distinctions,
obtain supreme spiritual wisdom,’ Subhuti, have no such deceptive
thought! Or if you think thus within yourself, ‘In obtaining supreme
spiritual wisdom, the Lord Buddha declared the abrogation of every
Law,’ Subhuti, have no such delusive thought! And why? Because, those
disciples who obtain supreme spiritual wisdom, neither affirm the
abrogation of any Law, nor the destruction of any distinctive quality
of phenomena.”[1]
[1] “What do you think then, O Subhuti, has the highest perfect
knowledge been known by the Tathagata by the possession of signs?
You should not think so, O Subhuti. And why? Because, the highest
perfect knowledge will not be known by the Tathagata through the
possession of signs. Nor should anybody, O Subhuti, say to you
that the destruction or annihilation of anything is proclaimed by
those who have entered on the path of the Bodhisattvas.”—_The
Vagrakkhedika_. Max Müller.
“Subhuti, if you should think thus, ‘Tathagata, by means of his
personal distinctions has attained to the unsurpassable
condition,’ you would be wrong.... But, Subhuti, do not come to
such an opinion as this, viz., ‘that what is called the
unsurpassed, just, and enlightened heart is nothing more than the
mere neglect and destruction of all rules and conditions.’ Think
not so, for why? the exhibition of this perfect and unsurpassed
heart is not the consequence of having disregarded and destroyed
all rules, in the active discharge of duty.”—_Kin-Kong-King_. Beal.
Concerning the phenomena of Law, if these were abrogated and
entirely discarded, where would the mind receive its guiding
light, or the human spirit its power of discernment? To attempt a
process of reasoning apart from such necessary postulates as the
distinctive qualities of Law and phenomena, would prove to be as
futile as an effort to cross a river without a raft, and would
inevitably end in oblivion.—_Chinese Annotation_.
[Chapter 28]
The Lord Buddha addressed Subhuti, saying: “If an enlightened
disciple, in the exercise of charity, bestowed as considerable an
amount of the seven treasures as might fill worlds numerous as the
sands of the Ganges; and if a disciple, realising that within the
meaning and purport of the Law, there is no abstract individual
existence,[1] perfects himself in the virtue of endurance, this latter
disciple will have a cumulative merit, relatively greater than the
other. And why? Because, enlightened disciples are entirely unaffected
by considerations of ‘reward or merit.’”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account