The diary of a Russian lady : $b reminiscences of Barbara Doukhovskoy (née princesse Galitzine)Dukhovskaia, Varvara
General
The diary of a Russian lady : $b reminiscences of Barbara Doukhovskoy (née princesse Galitzine)
Dukhovskaia, Varvara
Russia -- Social life and customs; Voyages and travels
April 7th.—Our landlord, an Italian chemist named Ricci, has transformed
himself into a famous physician here, his daughters go to the French
school and wear “tchartchaffs,” when they start out of doors. Eleonora,
the eldest Signorina Ricci, came in this afternoon to announce to me the
visit of the wife of the President of the Town Council; I ran to the
window and saw an _araba_ (a Turkish chariot,) covered inside with red
cloth approaching our house. The araba was drawn by a pair of beautiful
white bullocks, a red-fezzed boy of about twelve was following behind
mounted on a tiny pony, and two male servants were running on each side
of the vehicle. When the carriage stopped at our door, three women,
wrapped up in black veils, stepped out of the chariot and entered our
drawing-room. The President’s wife, an outrageously painted young
woman, was followed by her little son and two female slaves, a white
one and a negress; Turkish ladies of fashion never go out without their
attendants. The negress in her scarlet vestment with large printed black
flowers reminded me of “_Asucena_” the _Troubadour’s_ mother. She has
been brought over from Stamboul where her mother still resides in the
Sultan’s harem. This black Venus was bought by the President’s wife for
the sum of a thousand francs. Through Eleonora as interpreter, I was able
to carry on a conversation with my Turkish guests, in which harem life
was the only topic. The Mussulman women are incapable of seeing anything
beyond it, their souls are asleep, they are dull and unimaginative,
without any keen interests, and deplorably ignorant; most of them never
turn the leaves of a book or trace a word upon paper. The President’s
wife told me that she was surnamed “Blue Hanum” on account of her blue
eyes. She paid me a lot of compliments and appeared very astonished that
my husband allowed me to associate with men and that he permitted me to
appear before them unveiled. She plagued me with childish questions about
my sentiments towards my husband, and in her turn she related to me the
sensations that she experienced at the time when her husband had two
wives; both consorts cried bitterly each night when their Pasha gave his
preference to the rival spouse. She told me with a smile of satisfaction
that her rival died a few years ago, leaving her an undivided sovereignty
over her husband. Harem slavery begins at the age of twelve, till then
Turkish girls are as free as European children, but on her twelfth
birthday the girl becomes a woman, she adopts the “tchartchaff” and is
condemned to see the world darkly through a veil. Henceforth she is a
prisoner in the harem.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account