The diary of a superfluous man, and other storiesTurgenev, Ivan Sergeevich
General
The diary of a superfluous man, and other stories
Turgenev, Ivan Sergeevich
Russia -- Social life and customs -- Fiction; Turgenev, Ivan Sergeevich, 1818-1883 -- Translations into English
"Didst thou hear,"--began Lizavéta Prókhorovna, with a constrained
smile,--"what that merchant is proposing to me? Such a queer man,
really!"
"No, ma'am, I did n't hear.... What is it, ma'am?"--And Kiríllovna
slightly narrowed her little, black, Kalmýk eyes.
"He wants to buy Akím's inn from me."
"And what of that, ma'am?"
"Why, seest thou .... But how about Akím? I have given it to Akím."
"And, good gracious, my lady, what is it you are pleased to say? Is n't
that inn yours? Are n't we your property, pray? And everything we
have,--is n't that also the property of the mistress?"
"Mercy me, what 's that thou 'rt saying, Kiríllovna?"--Lizavéta
Prókhorovna got out her batiste handkerchief and nervously blew her
nose.--"Akím bought that inn out of his own money."
"Out of his own money? And where did he get that money?--Was n't it
through your kindness? And, then, see how long he has enjoyed the use of
the land.... Surely, all this is through your kindness. And do you
think, madam, that even so he will not have more money left? Why, he 's
richer than you are, as God is my witness, ma'am!"
"All that is so, of course, but, nevertheless, I cannot.... How am I to
sell that inn?"
"But why not sell it, ma'am?"--went on Kiríllovna.--"Luckily, a
purchaser has turned up. Permit me to inquire, ma'am, how much does he
offer you?"
"Over two thousand rubles,"--said Lizavéta Prókhorovna, softly.
"He 'll give more, madam, if he offers two thousand at the first word.
And you can settle with Akím afterward; you can reduce his quit-rent, I
suppose.--He will still be grateful."
"Of course, his quit-rent must be reduced. But no, Kiríllovna; how can I
sell?..." And Lizavéta Prókhorovna paced up and down the room.... "No,
it is impossible; it is n't right;.... no; please say no more to me
about it ... or I shall get angry...."
But in spite of the prohibition of the excited Lizavéta Prókhorovna,
Kiríllovna continued to talk, and half an hour later she returned to
Naúm, whom she had left in the butler's pantry with the samovár.
"What have you to tell me, my most respected?"--said Naúm, foppishly
turning his empty cup upside down on his saucer.
"This is what I have to tell you,"--returned Kiríllovna:--"that you are
to go to the mistress; she bids you come."
"I obey, ma'am,"--replied Naúm, rising, and followed Kiríllovna to the
drawing-room.
The door closed behind them.... When, at last, that door opened again
and Naúm backed out of it bowing, the matter was already settled; Akím's
inn belonged to him; he had acquired it for two thousand eight hundred
rubles in bank-bills.[42] They had decided to complete the deed of sale
as promptly as possible, and not to announce the sale until that was
accomplished; Lizavéta Prókhorovna had received one hundred rubles as
deposit, and two hundred rubles went to Kiríllovna as commission.
"I have got it at a bargain,"--thought Naúm, as he climbed into his
cart; "I 'm glad it turned out well."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account