The diary of a superfluous man, and other storiesTurgenev, Ivan Sergeevich
General
The diary of a superfluous man, and other stories
Turgenev, Ivan Sergeevich
Russia -- Social life and customs -- Fiction; Turgenev, Ivan Sergeevich, 1818-1883 -- Translations into English
Efrém lived a verst from Akím's inn, in a tiny cot in the priest's
glebe, disposed around the solitary five-domed church, which had
recently been erected by the heirs of a wealthy merchant, in conformity
with his testamentary dispositions. Efrém did not speak to Akím all the
way, and only shook his head from time to time, uttering words of the
following nature: "Akh, thou!" and, "Ekh, thou!" Akím sat motionless,
slightly turned away from Efrém. At last they arrived. Efrém sprang out
first from the cart. A little girl of six years in a little chemise girt
low ran out to meet him, and screamed:
"Daddy! daddy!"
"And where is thy mother?"--Efrém asked her.
"She 's asleep in the kennel."
"Well, let her sleep. Akím Semyónitch, won't you please come into the
house?"
(It must be observed that Efrém addressed him as "thou" only when he was
intoxicated. Far more important persons than he addressed Akím as
"you.")
Akím entered the chanter's cottage.
"Pray, come hither to the bench,"--said Efrém.--"Run along, you little
rogues,"--he shouted at three other brats who, along with two emaciated
cats bespattered with ashes, suddenly made their appearance from various
corners of the room.--"Run away! Scat! Here, Akím Semyónitch, come
here,"--he went on, as he seated his guest:--"and would n't you like
something?"
"What shall I say to thee, Efrém?"--articulated Akím at last.--"Could
n't I have some liquor?"
Efrém gave a start.
"Liquor? Certainly. I have none in the house,--liquor, that is to
say,--but here, I 'll run at once to Father Feódor. He always has some
on hand..... I 'll be back in a jiffy...."
And he snatched up his large-eared cap.
"And bring as much as possible; I 'll pay for it,"--shouted Akím after
him.--"I still have money enough for that."
"In a jiffy,"... repeated Efrém once more, as he disappeared through the
door. He really did return very speedily with two quart bottles under
his arm, one of which was already uncorked, placed them on the table,
got out two small green glasses, the heel of a loaf, and salt.
"That 's what I love,"--he kept repeating, as he seated himself opposite
Akím.--"What 's the use of grieving?"--he filled the glasses for both
.... and set to babbling.... Avdótya's behaviour had stunned him.--"'T
is an astonishing affair, truly,"--said he:--"how did it come about? He
must have bewitched her to himself by magic .... hey? That 's what it
means, that a woman should be strictly watched! She ought to have had a
tight hand kept over her. And yet, it would n't be a bad thing for you
to go home; for you must have a lot of property left there, I
think."--And to many more speeches of the same sort did Efrém give
utterance; when he was drinking he did not like to hold his tongue.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account