The diary of a superfluous man, and other storiesTurgenev, Ivan Sergeevich
General
The diary of a superfluous man, and other stories
Turgenev, Ivan Sergeevich
Russia -- Social life and customs -- Fiction; Turgenev, Ivan Sergeevich, 1818-1883 -- Translations into English
"So how is it to be? Are we to fight, Pável Afanásievitch?"
"If we must fight, we must,"--returned Rogatchyóff, hastily buttoning
his waistcoat.
"Hey, Pável Afanásievitch, heed my advice: marry .... why shouldst thou
not?... But I, believe me ...."
"No, Vasíly Ivánovitch,"--Rogatchyóff interrupted him. "You will either
kill me or maim me, I know; but I have no intention of losing my honour;
if I must die, I will."
Eróshka entered and hurriedly handed Rogatchyóff a wretched little old
sword, in a cracked, leather scabbard. At that time all nobles wore
swords when they had powdered hair; but the nobles of the steppes only
powdered their hair a couple of times a year. Eróshka retreated to the
door, and fell to weeping. Pável Afanásievitch thrust him out of the
room.
"But, Vasíly Ivánovitch,"--he remarked, with some agitation,--"I cannot
fight with you instantly: permit me to defer our duel until to-morrow;
my father is not at home; and it would not be a bad thing to put my
affairs in order, in case of a catastrophe."
"I see that you are beginning to quail again, my dear sir."
"No, no, Vasíly Ivánovitch; but judge for yourself...."
"Listen!"... shouted Lutchínoff:--"you are driving me out of
patience.... Either give me your word to marry immediately, or fight
.... or I will trounce you with a cudgel, like a coward, do you
understand?"
"Let us go into the park,"--replied Rogatchyóff between his teeth.
But suddenly the door opened, and the old nurse Efímovna, all
dishevelled, forced her way into the room, fell on her knees before
Rogatchyóff and clasped his feet....
"My dear little father!"--she wailed:--"my child .... what is this thou
art projecting? Do not ruin us miserable ones, dear little father! For
he will kill thee, my dear little dove! But only give us the command,
give us the command, and we 'll kill that insolent fellow with our
caps.... Pável Afanásievitch, my darling child, have the fear of God
before thine eyes!"
A multitude of pale and agitated faces showed themselves in the doorway
.... the red beard of the Elder even made its appearance....
"Let me go, Efímovna, let me go!"--muttered Rogatchyóff.
"I will not let thee go, my own one, I will not let thee go. What art
thou doing, dear little father, what art thou doing? And what will
Afanásy Lúkitch say? Why, he will drive all of us out of the white
world.... And why do ye stand there? Seize the unbidden guest by the
arms, and lead him forth from the house, that no trace of him may
remain...."
"Rogatchyóff!"--shouted Vasíly Ivánovitch, menacingly.
"Thou hast gone crazy, Efímovna, thou art disgracing me,".... said Pável
Afanásievitch.--"Go away, go, with God's blessing, and begone, all of
you, do you hear? Do you hear?..."
Vasíly Ivánovitch walked swiftly to the open window, drew out a small
silver whistle, and whistled lightly.... Boursier answered close at
hand. Lutchínoff immediately turned to Pável Afanásievitch.
"How is this comedy to end?"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account