I have the honor to send to your Excellency the copy of a letter, which I received yesterday. It is from the same person as the other, which I had the honor of communicating to you through Mr Grand. It is fourteen months since the writer has been proposing a rendezvous with Mr Franklin and myself, for the purpose of arranging the conditions of an accommodation. This gentleman, who is named Berkenhout, has since that time been sent to America with the British Commissioners. He has been imprisoned in Philadelphia on suspicion of the object of his mission, and released for want of proofs. He has again, as you see, returned to his country, and to his endeavors to seduce, by offers of emoluments and _titles of honor_, which we call in our language, _honors_. If your Excellency is of opinion, that it would be of any utility to endeavor to obtain proofs of authority for what he offers, I will answer him accordingly; if otherwise, I will not return him any answer. This is also the opinion of my colleagues. I have the honor to be, &c. ARTHUR LEE. COUNT DE VERGENNES TO ARTHUR LEE. Translation. Versailles, January 4th, 1779. Sir, I did not find annexed to the letter you did me the honor of writing to me yesterday, the one from England, which you mentioned, and which you say is from Dr Berkenhout, who rendered himself suspected at Philadelphia. But without seeing this letter, I think, Sir, that after what has passed between Congress and the English Commissioners, it would be unbecoming the dignity of your commission to grant a rendezvous to agents, who did not bring the palm of sovereign independence in their hands. My opinion would be, therefore, that you should answer in plain terms to this agent, that unless he assures you of the most entire acknowledgment of your independence, and brings you propositions conformable to the fidelity, with which your nation and government glory in fulfilling their engagements, that you cannot consent to any interview with him, or with any other emissary. You and your colleagues both perceive, that these people wish to negotiate with you, not for the purpose of granting you suitable conditions, but to hold up an appearance that there is little agreement between you and us, by means of which illusion the purse of the English is drained. I have the honor to be, &c. DE VERGENNES. TO COUNT DE VERGENNES. Chaillot, January 8th, 1779. Sir, I have the honor to send to your Excellency the answer, which I should have written to Dr Berkenhout, had I sent one. I have studied the Court of London and its agents very much, and for a long time, and I conceive, that it is most for our interest to treat them with pride, if not with an appearance of contempt. I have the honor to be, &c.