The Diplomatic Correspondence of the American Revolution, Vol. 04
History
The Diplomatic Correspondence of the American Revolution, Vol. 04
United States -- Foreign relations -- 1775-1783; United States -- History -- Revolution, 1775-1783 -- Sources
JOHN ADAMS.
* * * * *
COUNT DE VERGENNES TO JOHN ADAMS.
Translation.
Versailles, March 30th, 1780.
Sir,
I have received the letter, which you did me the honor to write on the
21st instant. I remember very well to have said to you, that your
presentation should be inserted in the Gazette of France; but, from
the information I have since obtained, it seems that the
presentations, whether of Ambassadors or Ministers Plenipotentiary,
are not thus announced in our Gazette, and it would have the
appearance of affectation to insert yours. As a substitute, I will
have it mentioned, if you wish, in the _Mercure de France_, and you
can take measures to have the notice repeated in the foreign gazettes.
I have the honor to be, &c.
DE VERGENNES.
_P. S._ I enclose a draft of an article, which I propose to send to
the _Mercure de France_. It will not be sent till I learn your opinion
of it.
* * * * *
"Mr Adams, whom the Congress of the United States has designated to
assist at the conferences for a peace, when that event shall take
place, arrived here some time ago, and has had the honor to be
presented to the King and the royal family."
* * * * *
TO THE COUNT DE VERGENNES.
Paris, March 30th, 1780.
Sir,
I have the honor of your Excellency's letter of this day, in answer to
mine of the 21st of this month. Until the receipt of it, I had taken
it for granted, that the presentation of every Ambassador was
regularly inserted in the Gazette of France, and until very lately,
several days since the date of my letter to your Excellency of the
21st of this month, I had supposed, that the presentation of Ministers
Plenipotentiary was constantly inserted likewise.
The information your Excellency has given me, that the presentation of
neither Ambassadors nor Ministers Plenipotentiary have ever been
inserted, has perfectly satisfied me, and I doubt not will equally
satisfy my countrymen, who have heretofore been under the same
mistake with myself.
I approve very much of your Excellency's proposition of inserting my
presentation in the Mercury of France, and shall take measures to have
it repeated in the foreign gazettes.
I have the honor to be, &c.
JOHN ADAMS.
* * * * *
TO THE PRESIDENT OF CONGRESS.
Paris, March 30th, 1780.
Sir,
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account