This morning a friend at Versailles sent me two English papers of the 26th and 27th of May, containing Rodney's account of an action between the French and English fleets on the 17th of April. At the conclusion of the battle, says Rodney, the enemy might be said to be completely beat. How easy it is to say and write this! Much easier than to find a sufficient number of persons ready to believe it. Such was the distance of the van and the rear from the centre, and the crippled condition of several ships, particularly the Sandwich, which for twentyfour hours was with difficulty kept above water, that it was impossible to pursue them that night without the greatest disadvantage. He found it in vain to follow them with his Majesty's fleet, in the condition they were in, to Guadaloupe, and accordingly put away to Fort Royal Bay, Martinique, there to wait for them. The French Admiral appeared to Rodney a brave and gallant officer, and was nobly supported during the whole action. The killed on board the English fleet were one hundred and twenty, the wounded, three hundred and fiftythree; four hundred and seventythree in all. These circumstances are very far from giving authenticity to the idea, that the French were beaten. It has every appearance of a third general drawn battle, in which the English have ultimately the worst. Drawn battles do not maintain the empire, the dominion, the sovereignty, the mastership of the seas. To all these they pretend, and they must make good their pretensions by clear victories, or they are undone. The French Court has not yet received any account. ENGLISH LINE OF BATTLE. The Sterling Castle to lead with the starboard tack, the Magnificent with the larboard tack. _Rear Admiral Parker's Division._ Guns. Men Sterling Castle, Captain Caskett, 64 500 Ajax, Uvedale, 74 600 Elizabeth, Maitland, 74 600 Princess Royal, { R. A. Parker, } { C. Hammond, } 90 770 Albion, Bawyer, 74 600 Terrible, Douglas, 74 600 Trident, Malloy, 64 500 Greyhound frigate. _Sir G. Rodney's Division._ Grafton, Com. Collingwood, Capt. Newnham, 74 617 Yarmouth, Bateman, 64 500 Cornwall, Edwards, 74 600 Sandwich, Sir G. Rodney, C. Young, 90 732 Suffolk, Crespin, 74 600 Boyne, Cotton, 68 520 Vigilant, Home, 64 500 Venus, to repeat signals, Deal Castle, Pegasus, frigates. _Rear Admiral Rowley's Division._