The Minister Plenipotentiary of France, who is preparing to depart immediately, has the honor to request the Congress of the United States to be pleased, in the course of the week, if it be not inconvenient, to grant him an audience for the purpose of taking leave of Congress. GERARD. * * * * * In Congress, September 15th, 1779. Resolved, That Friday next be assigned for granting a private audience to M. Gerard, Minister Plenipotentiary of France, in order to his taking leave. Resolved, That this private audience be in full Congress. _Friday, September 17th._ Resolved, That two members be appointed to introduce the Minister to the private audience. The Minister being introduced, took his leave in the following speech. M. GERARD'S SPEECH ON TAKING LEAVE OF CONGRESS. Translation. "Gentlemen, "The King, my master, having been pleased to accept the representations, which my bad state of health compelled me to make to him, has permitted me to return. At the same time he has been in haste to send another Minister Plenipotentiary to America, in order that there may be no interruption in the care of cultivating the mutual friendship. I must leave it to the talents of the Chevalier de la Luzerne to explain to you his Majesty's sentiments, and will confine myself here, Gentlemen, to expressing to you the satisfaction I shall experience in giving an account to him of the events, of which I have been a witness during more than a year's residence with you. He will perceive in them the sentiments, which animate and direct your counsels, your wisdom, your firmness, your attachment to the alliance, and your zeal for the prosperity of the common cause and of the two respective nations. He will see, with pleasure, the valuable union, which constitutes the principal force and power of confederated America, that not only the citizens are in no want of zeal or vigor to repel the incursions, which henceforth can have no other object than a barbarous devastation, but also that there is no American, who does not perceive the necessity of uniting to humble the common enemy more and more, and to weaken him by efforts proportionate to the importance of putting a happy end to a glorious revolution, and also of securing to confederated America, by a firm and honorable peace, as quickly as possible, the inestimable advantages of liberty and independence, which form the essential and fundamental object of the alliance, and of the war provoked and made necessary by England.