The Discoveries of America to the Year 1525Weise, Arthur James
History
The Discoveries of America to the Year 1525
Weise, Arthur James
America -- Discovery and exploration
“Eykt, eykd, f. _three or half-past three o’clock_, P.M.; many
commentaries have been written upon this word, as by Pál Vidalin Skyr,
Finn Johnson in H. E. [Historia Ecclesiastica Islandiæ] 1. 153 sqq. note
6, and in Horologium, etc. The time of eykd is clearly defined in K. Th.
K. [Kristinnrettr Thorláks ok Ketils], 92 as the time _when the sun has
past two parts of the_ ‘utsudr’ (q. v.) _and has one part left_, that
is to say, _half-past three o’clock_, P.M.: it thus nearly coincides
with the eccl. Lat. _nona_ (three o’clock, P.M.); and both eykt and nona
are therefore used indiscriminately in some passages. Sunset at the
time of ‘eykd’ is opposed to sunrise at the time of ‘dagmal,’ q. v. In
Norway ‘ykt’ means a luncheon taken about half-past three o’clock. But
the passage in Edda—that autumn ends and winter begins at sunset at the
time of eykt—confounded the commentators who believed it to refer to
the conventional Icel. winter, which (in the old style) begins with the
middle of October, and lasts six months. In the latitude of Reykholt—the
residence of Snorri—the sun at this time sets about half-past four.
Upon this statement the commentators have based their reasoning both in
regard to dagmál and eykt, placing the eykt at half-past four, P.M.,
and dagmal at half-past seven, A.M., although this contradicts the
definition of these terms in the law. The passage in Edda probably came
from a foreign source, and refers not to the Icel. winter but to the
astronomical winter, viz., the winter solstice or the shortest day; for
sunset at half-past three is suited not to Icel., but to the latitude
of Scotland and the southern parts of Scandinavia. The word is also
curious from its bearing upon the discovery of America by the ancients,
_vide_ Fb. [Flateyjar-bók] l. c. This sense (_half-past three_) is now
obsolete in Icel., but eykt is in freq. use in the sense of _trihorium_,
_a time of three hours_; whereas in the oldest sagas no passage has
been found bearing this sense,—the Bs. [Biskupa Sögur] 1, 385, 446, and
Hem. [Hemings-thattr] l. c., are of the 13th and 14th centuries. In
Norway ykt is freq. used metaph. of all the four meal times in the day,
morning-ykt, midday-ykt, afternoon-ykt (or ykt proper), and even-ykt. In
old MSS., Grág., K. Th. K. Hem. Heid. S. [Grágás, Kristinnrettr, Thorláks
ok Ketils, Hemings-thattr, Heidarviga Saga], this word is always spelt
eykd or eykth, shewing the root to be ‘auk’ with the fem. inflex. added;
it probably first meant the _eke_-meal, answering to Engl. _lunch_, and
thence came to mean the time of day at which this meal was taken. The
eccl. law dilates upon the word, as the Sabbath was to begin at ‘_hora
nona_’; hence the phrase, eykt helgr dagr....
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account