The discovery and decipherment of the trilingual cuneiform inscriptionsBooth, Arthur John
History
The discovery and decipherment of the trilingual cuneiform inscriptions
Booth, Arthur John
Achaemenian inscriptions; Cuneiform inscriptions
the Columnar Edifice of Xerxes correctly placed above. The still more
elevated position of the Palace of Darius is plainly marked and its
ruins fairly represented. The absurd appearance it presented in the
drawings of Herbert and Mandelslo now finally disappears, and we obtain
something like a correct view of the southern portion of the platform.
Beyond the door and window frames of the Palace of Darius we observe
to the south-east the ruins of the somewhat similar edifice of Xerxes.
The latter is depicted upon a much higher elevation, and the western
staircase leading to it comes too prominently into view. The east side
of the platform is still indistinct. The Central Edifice and the Hall of
the Hundred Columns are somewhat confused: the latter edifice appears
erroneously placed upon the central platform. No adequate representation
of the Tombs upon the hill is attempted. The description that accompanies
the plate evinces much accurate observation. He treats the platform as
divided into three different elevations, and in many places he observed
that the rock itself was the foundation of the edifice. The first animal
he met on the porch resembles an elephant; the others, looking east, have
wings. Strangely enough he dismisses the sculptured stairs with a mere
passing notice. He merely observes that the Columnar Edifice is reached
by two single flights ‘whose sides are ornamented by bas-reliefs.’
Following Della Valle, he correctly divides the columns into a central
group of thirty-six and porticoes on the three sides; but he was wrong
in conjecturing that the front row consisted of only eight columns in
two rows of four, and in supposing that they were intended to support
idols. Only nineteen were then standing, but there were two in the
Porch, and another in the plain five hundred paces from the platform.
He noticed two others at a distance of three leagues ‘to the left.’ He
observed that the columns of the central group have a double capital
resembling those in the Porch, and have round bases. From this great
ruin he ascended ten or twelve steps to the remains of some chambers,
evidently the Palace of Darius. In front, he ‘saw the vestiges of several
small columns,’ the first reference we have to the ruins of the Palace
of Ochus. Turning towards the mountain, he came upon other chambers,
apparently the Palace of Xerxes from the description of the steps
descending abruptly to a lower platform. He also notes ‘a fine building
with bas-reliefs,’ possibly the Hall of the Hundred Columns. He mentions
the two sepulchres, where he observed a man with a bow sacrificing to
an idol which resembles a satyr. He was unable to visit Naksh-i-Rustam.
He was greatly impressed by the general effect produced by these ruins,
and he considered them ‘one of the finest remains of antiquity.’ He dwelt
especially upon the immense number of bas-reliefs; he estimated that
there were at least two thousand, many of them only showing their heads
above ground.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account