The discovery and decipherment of the trilingual cuneiform inscriptionsBooth, Arthur John
History
The discovery and decipherment of the trilingual cuneiform inscriptions
Booth, Arthur John
Achaemenian inscriptions; Cuneiform inscriptions
Meanwhile the new century opened with a continuance of the explorations,
and one of the most fruitful discoveries was the inscription of Cyrus
found by Morier at Murgab. For some time previous the disturbed state
of the country had led to a complete suspension of diplomatic relations
between Persia and European countries. Foreigners, who had been so
cordially welcomed by Shah Abbas became almost unknown. Englishmen were
gazed upon in the streets of the capital as ‘monsters of an unknown
genus,’ and thought to be Chinese.[97] At length Captain (afterwards Sir
John) Malcolm was sent by the Indian Government to solicit an alliance
for common action against the Afghans. The French, however, viewed this
friendly alliance with jealousy, and in 1805 they sent M. Jaubert, a
well-known Orientalist, to detach the Shah from the English alliance.[98]
The French envoy was successful; a Persian mission visited France, and
concluded a treaty with Napoleon, in May 1807; an embassy under General
Gardanne followed. These intrigues were, however, immediately met by a
special mission from England, headed by Sir Harford Jones; and James
Morier was appointed secretary. Morier was descended from a Huguenot
family who, after leaving France, settled first in Switzerland and
afterwards in Smyrna, where they engaged in business. Here James was
born, about 1780. Not long after, his father came to England, became a
naturalised subject, and sent his sons to Harrow. A reverse of fortune
compelled him to return to Smyrna, where James again resided till about
1800. His father was appointed Consul at Constantinople in 1804, and died
there of the plague in 1817. He had, however, the good fortune to secure
appointments for three of his sons in the diplomatic service, and a
commission in the navy for a fourth. Morier reached Bushire at the end of
1808, but upon this occasion he only spent a few months in the country.
He returned in 1810, once more filling the position of secretary to an
embassy of which Sir Gore Ouseley was chief. Ouseley brought his brother
William with him in the capacity of private secretary and Mr. Gordon, a
brother of Lord Aberdeen, was also attached to the mission. While the
party was detained at Shiraz, in 1811, they scattered in pursuit of
archæological discovery. Morier revisited Persepolis; Sir W. Ouseley went
to Fasa, which was then considered to be the ancient Pasargadae; while
Gordon undertook the dangerous journey to Susa.[99] Morier remained in
Persia for six years, devoting himself to study; and he has secured a
lasting fame as author of ‘Hajji Baba.’ Upon the occasion of his first
visit in 1809, he spent only two days at Persepolis, and he added nothing
to the knowledge already existing with reference to it. He, however,
went to Naksh-i-Rustam, and his friend Captain Sutherland succeeded,
as Mr. Hercules had done before, in entering the tomb farthest to the
left.[100] He afterwards continued his journey along the valley of the
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account