The Divine Comedy, Volume 2, PurgatoryDante Alighieri
Philosophy
The Divine Comedy, Volume 2, Purgatory
Dante Alighieri
Epic poetry, Italian -- Translations into English; Italian poetry -- To 1400 -- Translations into English
[1] Sordello and Virgil (Canto VI.) embraced each other. The shades
could thus express their mutual affection. Perhaps it is out of modesty
that Virgil here represses Statius, and possibly there may be the under
meaning that an act of reverence is not becoming from a soul redeemed,
to one banned in eternal exile.
CANTO XXII.
Ascent to the Sixth Ledge.—Discourse of Statius and Virgil.—Entrance to
the Ledge: the Gluttonous.—The Mystic Tree.—Examples of Temperance.
Already was the Angel left behind us,—the Angel who had turned us to
the sixth round,—having erased a stroke[1] from my face; and he had
said to us that those who have their desire set on justice are Beati,
and his words ended with sitiunt, without the rest.[2] And I, more
light than through the other passes, was going on so that without any
labor I was following upward the swift spirits, when Virgil began,
“Love kindled by virtue always kindles another, provided that its flame
appear outwardly; wherefore from the hour when amid us Juvenal
descended into the limbo of Hell, and made known to me thy affection,
my own good will toward thee was such that more never bound one to an
unseen person; so that these stairs will now seem short to me. But tell
me (and as a friend pardon me, if too great confidence let loose my
rein, and as a friend now talk with me) boxy avarice could find a place
within thy breast, amid wisdom so great as that wherewith through thy
diligence thou wast filled?”
[1] The fifth P.
[2] The Angel had not recited all the words of the Beatitude, but only,
“Blessed are they which do thirst after righteousness,” contrasting
this thirst with the thirst for riches.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account