The Divine Comedy, Volume 2, PurgatoryDante Alighieri
Philosophy
The Divine Comedy, Volume 2, Purgatory
Dante Alighieri
Epic poetry, Italian -- Translations into English; Italian poetry -- To 1400 -- Translations into English
[9] This honorable and delightful reference to the otherwise unknown
maiden, Gentucca of Lucca, has given occasion to much worthless and
base comment. Dante was at Lucca during his exile, in 1314. He himself
was one of those who blamed the city; see Hell, Canto XXI.
[10] The first verse of the first canzone of The New Life.
[11] The Sicilian poet, Jacopo da Lentino.
[12] Guittone d’ Arezzo, commonly called Fra Guittone, as one of the
order of the Frati Gaudenti. Dante refers to him again in Canto XXVI.
[13] He who seeks for other reason does not find it.
As the birds that winter along the Nile sometimes make a flock in the
air, then fly in greater haste, and go in file, so all the folk that
were there, light both through leanness and through will, turning away
their faces, quickened again their pace. And as the man who is weary of
running lets his companions go on, and himself walks, until he vents
the panting of his chest, so Forese let the holy flock pass on and came
along behind, with me, saying, “When shall it be that I see thee
again?” “I know not,” I replied to him, “how long I may live; but truly
my return will not be so speedy, that I shall not in desire he sooner
at the shore;[1] because the place where I was set to live, denudes
itself more of good from day to day, and seems ordained to wretched
ruin.” “Now go,” said he, “for I see him who hath most fault for
this[2] dragged at the tail of a beast, toward the valley where there
is no disculpation ever. The beast at every step goes faster,
increasing always till it strikes him, and leaves his body vilely
undone. Those wheels have not far to turn,” and he raised his eyes to
heaven, “for that to become clear to thee which my speech cannot
further declare. Now do thou stay behind, for time is so precious in
this kingdom, that I lose too much coming thus at even pace with thee.”
[1] Of Purgatory.
[2] Corso de’ Donati, the leader of the Black Guelphs and chief cause
of the evils of the city. On the 15th September, 1308, his enemies
having risen against him, he was compelled to fly from Florence. Near
the city he was thrown from his horse and dragged along, till he was
overtaken and killed by his pursuers.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account