“Sally an' me, when we wer by our sells, wer always contrivin how we
wer at git away, when we sleept by oursells we talk't of nought
else—but when t' woman's Doughter sleept we' us we wer _qwhite_
mum—summat or udder always happent at hinder us, till yan day, between
Kursmas an' Cannalmas, when t' woman's Doughter stait at heaam, we
teuk off. Our house was four mile on 'todder side o' Dent's Town—whor,
efter we hed pass t' Skeul, we axed t'way to Kendal—It hed been a hard
frost, an' ther was snaw on t' grund—but it was beginnin to thow, an'
was varra sloshy an' cauld—but we _poted_ alang leaving our lile
footings behint us—we hed our cloggs on—for we durst'nt change them
for our shoon for fear o' being fund out—an' we had nought on but our
hats, an' bits o' blue bedgowns, an' brats—sea ye may think we cuddent
be varra heeat—I hed a sixpence e' my pocket, an' we hed three or four
shilling mare in our box, 'at our Fwoak hed ge'en us to keep our
pocket we'—but, lile mafflins[8] as we wer, we thought it wad be misst
an' durst'nt tak ony mare.
[Footnote 8: _Maffling_—_a state of perplexity_.—BROCKETT. Maffled,
mazed, and maisled (as used a little further on) have all a like
sense.]
“Afore we gat to Sebber[9] we fell hungry; an' ther was a fine, girt,
reed house nut far off t' rwoad, whar we went an' begged for a bit o'
breead—but they wadd'nt give us ought—sea we trampt on, an com to a
lile theakt house, an' I said—‘Sally thou sall beg t' neesht—thou's
less than me, an mappen they'll sarra us’—an' they dud—an' gav us a
girt shive[10] o' breead—at last we gat to _Scotch Jins_, as they ca'
t' public House about three mile fra Sebber (o' this side) a Scotch
woman keept it.—It was amaist dark, sea we axt her at let us stay o'
neet—she teuk us in, an' gav us sum boilt milk and breead—an' suun put
us to bed—we telt her our taael; an' she sed we wer int' reet at run
away.
[Footnote 9: i.e. Sedbergh.]
[Footnote 10: i.e. a slice. So in Titus Andronicus.
“Easy it is
Of a cut loaf to steal a _shive_ we know.”]
“Neesht mwornin she gav us sum mare milk an' breead, an' we gav her
our sixpence—an' then went off-sledding away amangt' snaw, ower that
cauld moor (ye ken' 't weel enough) naarly starved to deeath, an'
maisled—sea we gat on varra slawly, as ye may think—an' 't rain'd tua.
We begged again at anudder lile theakt house, on t' Hay Fell—there was
a woman an' a heap of raggeltly Bairns stannin round a Teable—an' she
gave us a few of their poddish, an' put a lock of sugar into a sup of
cauld tea tull them.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account