The Dramas of Victor Hugo: Mary Tudor, Marion de Lorme, EsmeraldaHugo, Victor
General
The Dramas of Victor Hugo: Mary Tudor, Marion de Lorme, Esmeralda
Hugo, Victor
French drama -- 19th century -- Translations into English
_ACT I_
THE MEETING
Scene.--_Blois. A bed-chamber. A window opening on a balcony at the
back. To the right, a table with a lamp, and an armchair. To the left a
door, covered by a portière of tapestry. In the background a bed_
SCENE I
_Marion de Lorme, in a very elegant wrapper, sitting beside the table,
embroidering. Marquis de Saverny, very young man, blonde, without
mustache, dressed in the latest fashion of 1638_
SAVERNY (_approaching Marion and trying to embrace her_).
Let us be reconciled, my sweet Marie!
MARION (_pushing him away_).
Not such close reconciliation, please!
SAVERNY (_insisting_).
Just one kiss!
MARION (_angrily_).
Marquis!
SAVERNY.
What a rage! Your mouth
Had sweeter manners, not so long ago!
MARION.
Ah, you forget!
SAVERNY.
No, I remember, dear.
MARION (_aside_).
The bore! the tiresome creature!
SAVERNY.
Speak, fair one!
What does this swift, unkind departure mean?
While all are seeking you at Place Royale,
Why do you hide yourself at Blois? Traitress,
What have you done here all these two long months?
MARION.
I do what pleases me, and what I wish
Is right. I'm free, my lord!
SAVERNY.
Free! Yes. But those
Whose hearts you've stolen, are they also free?
I? Gondi, who omitted half his Mass
The other day, because he had a duel
Upon his hands for you? Nesmond, D'Arquien,
The two Caussades, Pressigny, whom your flight
Has left so wretched, so morose, even
Their wives wish you were back in Paris, that
They might have gayer husbands!
MARION (_smiling_).
Beauvillain?
SAVERNY.
Is still in love.
MARION.
Cereste?
SAVERNY.
Adores you yet.
MARION.
And Pons?
SAVERNY.
Oh, as for him, he hates you!
MARION.
Proof
He is the only one who loves me! Well,
The President?
[_Laughing._] The old man! What's his name?
[_Laughing more heartily._
Leloup!
SAVERNY.
He's waiting for you, and meanwhile
He keeps your portrait and sings odes to it.
MARION.
He's loved me two years now, in effigy.
SAVERNY.
He'd much prefer to burn you. Tell me how
You keep away from such dear friends.
MARION (_serious, and lowering her eyes_).
That's just
The reason, Marquis; to be frank with you,
Those brilliant follies which seduced my youth
Have given me much more misery than joy.
In a retreat, a convent cell, perhaps,
I want to try to expiate my life.
SAVERNY.
I'll wager there's a love-tale behind that.
MARION.
You dare to think--
SAVERNY.
That never a nun's veil
Surmounted eyes so full of earthly fire.
It could not be. You love some poor provincial!
For shame! To end a fine romance with such
A page!
MARION.
It isn't true!
SAVERNY.
Let's make a wager!
MARION.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account