The Dramas of Victor Hugo: Mary Tudor, Marion de Lorme, EsmeraldaHugo, Victor
General
The Dramas of Victor Hugo: Mary Tudor, Marion de Lorme, Esmeralda
Hugo, Victor
French drama -- 19th century -- Translations into English
FIRST WORKMAN.
They have everything.
SECOND WORKMAN.
I wonder
If they would build a black scaffold for us.
FIRST WORKMAN.
What have those young men done that they should die?
Hein? Do you understand, Maurice?
THIRD WORKMAN.
I don't.
It's justice.
[_They continue their work. Laffemas enters; The Workmen are silent.
He comes from the back as though he were coming from an inside court of
the prison; stops beside The Workmen, appears to examine the breach,
and gives them some directions. When the space is opened, he orders
them to hang black cloth across it, which covers it entirely; then he
dismisses them. At almost the same moment Marion appears, dressed in
white, and veiled; she enters through the great door, crosses the court
rapidly, and runs to the grating of the small door, at which she knocks.
Laffemas follows slowly in the same direction. The grating is opened;
The Turnkey appears._
SCENE II
Marion, Laffemas
MARION (_showing a parchment to The Turnkey_).
Order of the King!
THE TURNKEY.
You can't
Enter, madame.
MARION.
What!
LAFFEMAS (_presenting a paper to The Turnkey_).
Signed, the Cardinal!
THE TURNKEY.
Enter.
[_When about to enter, Laffemas turns, looks at Marion a moment,
then approaches her. The Turnkey shuts the door._
LAFFEMAS (_to Marion_).
You here? This questionable place!
MARION.
I am. [_Triumphantly showing the parchment._
I have the pardon!
LAFFEMAS (_showing his_).
Yes? I have
The revocation!
MARION (_with a cry of horror_).
Mine was yesterday--
The morning!
LAFFEMAS.
Mine, last night!
MARION (_with hands over her eyes_).
My God! No hope!
LAFFEMAS.
Hope is a flash of lightning which deceives.
The clemency of kings is a frail thing;
It comes with lagging steps and goes with wings.
MARION.
The King was moved with pity for their fate!
LAFFEMAS.
What can the King against the Cardinal?
MARION.
Oh, Didier, our last hope's extinguished now!
LAFFEMAS (_low_).
Not--not the last!
MARION.
Just Heaven!
LAFFEMAS (_drawing near to her_).
There is here
A man whom one short word from you could make
Happier than any king, and mightier too!
MARION.
Away!
LAFFEMAS.
Is that your answer?
MARION (_haughtily_).
I beg you!
LAFFEMAS.
How fleeting are the whims of the fair sex!
You were not always, madame, so severe!
Now that 'tis question of your lover's life--
MARION (_without looking at him, turning to the small door,
her hands clasped_).
If it would save your life, I could not go
Back to that infamy. My soul's grown pure
At touch of you, my Didier; sin is shamed.
Your love gives back my lost virginity.
LAFFEMAS.
Well, love him!
MARION.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account