The Dramatic Works of G. E. Lessing: Miss Sara Sampson, Philotas, Emilia Galotti, Nathan the WiseLessing, Gotthold Ephraim
General
The Dramatic Works of G. E. Lessing: Miss Sara Sampson, Philotas, Emilia Galotti, Nathan the Wise
Lessing, Gotthold Ephraim
German drama -- Translations into English
And he who has no claim
Stronger than mine--at least he ought to have
Those prior claims which----
FRIAR.
Certainly,
NATHAN.
Those claims
Which are derived from nature and from blood.
FRIAR.
In my opinion, yes.
NATHAN.
Then name the man
As brother, or as uncle, bound to her,
I'll not withhold her from him; she was made
To be the ornament of any house,
The pride of any faith. I hope you know
More of your master and his creed than I.
FRIAR.
On that point, Nathan, I'm but ill informed,
I have already told you that I spent
Only some moments with him.
NATHAN.
Can you tell
The mother's name, at least? She was, I think,
A Stauffen?
FRIAR.
Possibly; nay, more--you're right.
NATHAN.
Conrad of Stauffen was her brother's name.
He was a Templar.
FRIAR.
Yes, I think he was:
But hold, I have a book that was my lord's.
I drew it from his bosom when he lay
Dead, and we buried him at Askalon.
NATHAN.
Well!
FRIAR.
There are prayers in it; 'tis what we call
A breviary. This, thought I, yet may serve
Some Christian man--not me, forsooth--for I
Can't read a word.
NATHAN.
No matter--to the point.
FRIAR.
The pages of this book are written all
In his own hand, and, as I'm told, contain
All that's important touching him and her.
NATHAN.
Go, run and fetch the book: 'tis fortunate!
I'll pay you for it with its weight in gold.
And with a thousand thanks besides. Go! run!
FRIAR.
I go--but what he wrote is Arabic. (_Exit_)
NATHAN.
No matter, fetch it. What, if from this book
I can find means to keep this precious girl,
And win, to boot, a son-in-law like him!
I hardly hope--fate must decide. But who
Has told the Patriarch this? I must not fail
To ascertain. It surely was not Daja?
Scene VIII.
Daja _and_ Nathan.
DAJA (_rushing in in agitation_).
Only think, Nathan!
NATHAN.
What?
DAJA.
Well--only think:
The child was frightened when the message came!
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account